• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• league of nations

Almanca-İngilizce sözlük "league of nations"

"league of nations" İngilizce çeviri

Tam eşleşme

league of nations

• League of Nations
  Völkerbund (1920 - 46)

„league“: noun

league

[liːg]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Liga, Bund Bündnis, Bund Liga

---

• Ligafeminine | Femininum f

  league

  Bundmasculine | Maskulinum m

  league
  league

Örnekler

• the Catholic League history | GeschichteHIST

  die Katholische Liga (1609)
  the Catholic League history | GeschichteHIST
• League of Nations

  Völkerbund (1920 - 46)
  League of Nations

• Bündnisneuter | Neutrum n

  league

  Bundmasculine | Maskulinum m

  league
  league

Örnekler

• in league with

  im Bunde mit, verbündet mit
  in league with

• Ligafeminine | Femininum f

  league sports | SportSPORT British English | britisches EnglischBr
  league sports | SportSPORT British English | britisches EnglischBr

Örnekler

• league football

  Ligameisterschaft
  league football
• to be in a different league figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  ein anderes Format haben, besser sein
  to be in a different league figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„league“: transitive verb

league

[liːg]transitive verb | transitives Verb v/t <present participle | Partizip Präsensppr leaguing>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zu einem Bund zusammenschließen, verbünden

---

• zu einem Bund zusammenschließen, verbünden

  league
  league

Örnekler

• leagued with

  verbündet mit
  leagued with

„league“: intransitive verb

league

[liːg]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich verbünden

---

• sich verbünden

  league
  league

„covenant“: noun

covenant

[ˈkʌvənənt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Vertrag, Kontrakt Vertragsurkunde feierliches Bündnis, feierlicher Vertrag Bund göttliche Verheißung durch Siegel ratifizierter Formalvertrag, Vertragsklausel Satzung, Statut

---

• Vertragmasculine | Maskulinum m

  covenant contract

  Kontraktmasculine | Maskulinum m

  covenant contract
  covenant contract

Örnekler

• breach of covenant

  Vertragsbruch
  breach of covenant

• Vertragsurkundefeminine | Femininum f

  covenant document
  covenant document

• feierliches Bündnis, feierlicher Vertrag

  covenant religion | ReligionREL solemn contract
  covenant religion | ReligionREL solemn contract

Örnekler

• Covenant history | GeschichteHIST

  Covenantmasculine | Maskulinum m (Name mehrerer Bündnisse der schottischen Presbyterianer zur Verteidigung ihres Glaubens)
  Covenant history | GeschichteHIST
• especially | besondersbesonders The National Covenant

  der Nationale Pakt (1638)
  especially | besondersbesonders The National Covenant
• The Solemn League and Covenant

  feierliches Bündnis und Abkommen 1643 zwischen dem schottischenand | und u. engl. Parlament abgeschlossen
  The Solemn League and Covenant

• Bundmasculine | Maskulinum m

  covenant bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL between God and humankind
  covenant bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL between God and humankind

Örnekler

• the Old (New) Covenant

  der Alte (Neue) Bund
  the Old (New) Covenant
• also | aucha. ark of the covenant bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

  Bundesladefeminine | Femininum f
  also | aucha. ark of the covenant bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

• (göttliche) Verheißung

  covenant bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL divine promise
  covenant bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL divine promise

Örnekler

• the land of the covenant

  das Gelobte Land
  the land of the covenant

• (durch Siegel ratifizierter) Formalvertrag

  covenant legal term, law | RechtswesenJUR sealed contract
  covenant legal term, law | RechtswesenJUR sealed contract
• Vertragsklauselfeminine | Femininum f

  covenant legal term, law | RechtswesenJUR clause
  covenant legal term, law | RechtswesenJUR clause

• Satzungfeminine | Femininum f

  covenant legal term, law | RechtswesenJUR politics | PolitikPOL statute

  Statutneuter | Neutrum n

  covenant legal term, law | RechtswesenJUR politics | PolitikPOL statute
  covenant legal term, law | RechtswesenJUR politics | PolitikPOL statute

Örnekler

• Covenant of the League of Nations

  Völkerbundspakt (1919)
  Covenant of the League of Nations

„covenant“: intransitive verb

covenant

[ˈkʌvənənt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

einen Vertrag schließen, eins werden, übereinkommen sich schriftlich verpflichten, sich gegenseitig geloben

---

• einen Vertrag schließen, eins werden, übereinkommen (with mit)

  covenant agree, make contract
  covenant agree, make contract

• sich (schriftlich) verpflichten, sich gegenseitig geloben (to do zu tun that dass)

  covenant make pledge
  covenant make pledge
• covenant syn → bkz „contract“
  covenant syn → bkz „contract“
• covenant → bkz „engage“
  covenant → bkz „engage“
• covenant → bkz „pledge“
  covenant → bkz „pledge“
• covenant → bkz „promise“
  covenant → bkz „promise“

„covenant“: transitive verb

covenant

[ˈkʌvənənt]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vertraglich vereinbaren vertraglich gewähren feierlich geloben

---

• (vertraglich) vereinbarenor | oder od festlegen

  covenant agree in contract
  covenant agree in contract

• (vertraglich) gewähren

  covenant grant by contract
  covenant grant by contract

• feierlich geloben

  covenant solemnly vow
  covenant solemnly vow

„National League“: noun

National League

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Nationalliga

---

• Nationalligafeminine | Femininum f

  National League in baseball
  National League in baseball

„Nation“: Femininum

Nation

[naˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Nation; Nationen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nation

---

• nation

  Nation
  Nation

Örnekler

• die befreundeten Nationen

  the friendly nations
  die befreundeten Nationen
• die Vereinten Nationen

  the United Nations
  die Vereinten Nationen
• die ganze Nation ist dafür

  the whole country is in favo(u)r of it
  die ganze Nation ist dafür

„league“: noun

league

[liːg]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Meile Quadratmeile

---

• Meilefeminine | Femininum f (uneinheitliches Längenmaß, 3,9 bis 7,4 km

  league linear unit of measure
  league linear unit of measure

Örnekler

• land league in Englisch sprechenden Ländern,usually | meist meist nur mehr poetisch gebraucht

  = 4,83 km
  land league in Englisch sprechenden Ländern,usually | meist meist nur mehr poetisch gebraucht
• marine league

  = 5,56 km
  marine league

• Quadratmeilefeminine | Femininum f (usually | meistmeist 5760 acresor | oder od als span. Maß 1796 ha)

  league square unit of measure
  league square unit of measure

„NFL“: abbreviation

NFL

abbreviation | Abkürzung abk American English | amerikanisches EnglischUS (= National Football League)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• Profiliga im American Football.

  NFL
  NFL

„NHL“: abbreviation

NHL

abbreviation | Abkürzung abk American English | amerikanisches EnglischUS (= National Hockey League)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nationale Hockeyliga

---

• nationale Hockeyliga

  NHL
  NHL

„Hanseatic“: adjective

Hanseatic

[-siˈætik]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hansisch, hanseatisch, Hanse…

---

• hansisch, hanseatisch, Hanse…

  Hanseatic history | GeschichteHIST
  Hanseatic history | GeschichteHIST

Örnekler

• the Hanseatic League

  die Hanse
  the Hanseatic League

„Hanseatic“: noun

Hanseatic

[-siˈætik]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Hanseatin

---

• Hanseat(in)

  Hanseatic
  Hanseatic

„antisaloon“: adjective

antisaloon

adjective | Adjektiv adj American English | amerikanisches EnglischUS

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Herstellung und Genuß von alkoholischen Getränken bekämpfend

---

• Herstellung und Genuß von alkoholischen Getränken bekämpfend

  antisaloon history | GeschichteHIST
  antisaloon history | GeschichteHIST

Örnekler

• The Anti-Saloon League

  Verein, der für die Einführung der Prohibition kämpfte

  (Art) Blaues Kreuz
  The Anti-Saloon League

„minor league“: adjective

minor league

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Baseball in den unteren Ligen

---

Örnekler

• minor league baseball American English | amerikanisches EnglischUS

  Baseballmasculine | Maskulinum mor | oder odneuter | Neutrum n in den unteren Ligen
  minor league baseball American English | amerikanisches EnglischUS