• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• mantle

Almanca-İngilizce sözlük "mantle"

"mantle" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Mantel, Mantel-undDegen-Stück Ya da: Mantel-undDegen-Film?

„mantle“: noun

mantle

[ˈmæntl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Erdmantel Mantel, Rolle ärmelloser Umhang, Überwurf Schutz-, DeckMantel, Hülle, Umhüllung Mantel, GlühStrumpf Rauchmantel Formmantel, Überform, Schurz Mantel

---

• Erdmantelmasculine | Maskulinum m

  mantle covering earth’s core
  mantle covering earth’s core

• Mantelmasculine | Maskulinum m

  mantle responsiblities and role of important person or job

  Rollefeminine | Femininum f

  mantle responsiblities and role of important person or job
  mantle responsiblities and role of important person or job

Örnekler

• assume the mantle of power

  die Machtrolle übernehmen
  assume the mantle of power

• ärmelloser Umhang, Überwurfmasculine | Maskulinum m

  mantle cloak, wrap obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  mantle cloak, wrap obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• (Schutz-, Deck)Mantelmasculine | Maskulinum m

  mantle covering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  Hüllefeminine | Femininum f

  mantle covering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  Umhüllungfeminine | Femininum f

  mantle covering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  mantle covering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• Mantelmasculine | Maskulinum m

  mantle engineering | TechnikTECH used in gas or oil lamp

  (Glüh)Strumpfmasculine | Maskulinum m

  mantle engineering | TechnikTECH used in gas or oil lamp
  mantle engineering | TechnikTECH used in gas or oil lamp

Örnekler

• incandescent mantle

  Glühstrumpf
  incandescent mantle

• Rauchmantelmasculine | Maskulinum m, -fangmasculine | Maskulinum m

  mantle engineering | TechnikTECH in furnace
  mantle engineering | TechnikTECH in furnace

• Formmantelmasculine | Maskulinum m

  mantle engineering | TechnikTECH around mould

  Überformfeminine | Femininum f

  mantle engineering | TechnikTECH around mould
  mantle engineering | TechnikTECH around mould
• Schurzmasculine | Maskulinum m

  mantle engineering | TechnikTECH apron
  mantle engineering | TechnikTECH apron

• Mantelmasculine | Maskulinum m

  mantle zoology | ZoologieZOOL
  mantle zoology | ZoologieZOOL
• bei Mollusken

  mantle on molluscs zoology | ZoologieZOOL
  mantle on molluscs zoology | ZoologieZOOL
• bei Tunicaten

  mantle on tunicates zoology | ZoologieZOOL
  mantle on tunicates zoology | ZoologieZOOL
• Rückengefieder der Vögel

  mantle on birds zoology | ZoologieZOOL
  mantle on birds zoology | ZoologieZOOL

„mantle“: intransitive verb

mantle

[ˈmæntl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich überziehen, bedeckt werden sich wie eine Decke ausbreiten die Flügel spreizen erröten, sich röten

---

• sich überziehen (wie mit einer Decke)

  mantle be covered
  mantle be covered
• bedeckt werden (Flüssigkeitenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  mantle
  mantle

• sich wie eine Decke ausbreiten

  mantle spread out like blanket obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  mantle spread out like blanket obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• die Flügel spreizen

  mantle spread wings: of birds
  mantle spread wings: of birds

• erröten, sich röten

  mantle blush poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  mantle blush poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Örnekler

• her face mantled

  sie wurde rot im Gesicht
  her face mantled

„mantle“: transitive verb

mantle

[ˈmæntl]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

überziehen, bedecken einhüllen verhüllen, verbergen röten

---

• überziehen, bedecken

  mantle coverespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  mantle coverespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• einhüllen

  mantle wrap up
  mantle wrap up

• verhüllen, verbergen

  mantle hide
  mantle hide

• röten

  mantle redden
  mantle redden

„mantle“

mantle

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• mantle → bkz „mantel“
  mantle → bkz „mantel“

„incandescent“: adjective

incandescent

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

weißglühend Glüh… leuchtend, glühend, strahlend

---

• weißglühend

  incandescent
  incandescent

• Glüh…

  incandescent engineering | TechnikTECH
  incandescent engineering | TechnikTECH

Örnekler

• incandescent burner physics | PhysikPHYS

  Glühlichtbrenner
  incandescent burner physics | PhysikPHYS
• incandescent lamp electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Glühlampe
  incandescent lamp electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• incandescent light physics | PhysikPHYS

  Glühlicht
  incandescent light physics | PhysikPHYS
• incandescent light electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Glühlampe
  incandescent light electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• incandescent mantle history | GeschichteHIST

  Glühstrumpf
  incandescent mantle history | GeschichteHIST
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• leuchtend, glühend, strahlend

  incandescent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  incandescent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„mantle fibers“

mantle fibers

, mantle fibresplural noun | Substantiv Plural splespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zugfasern

---

• Zugfasernplural | Plural pl

  mantle fibers biology | BiologieBIOL
  mantle fibers biology | BiologieBIOL

„gas mantle“: noun

gas mantle

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gasglühlichtkörper, Gasglühstrumpf

---

• Gasglühlichtkörpermasculine | Maskulinum m

  gas mantle chemistry | ChemieCHEM

  Gasglühstrumpfmasculine | Maskulinum m

  gas mantle chemistry | ChemieCHEM
  gas mantle chemistry | ChemieCHEM

„mantle-rock“: noun

mantle-rock

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Unterboden

---

• Unterbodenmasculine | Maskulinum m

  mantle-rock geology | GeologieGEOL
  mantle-rock geology | GeologieGEOL

„mantle cavity“: noun

mantle cavity

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Mantel-, Kiemenhöhle

---

• Mantel-, Kiemenhöhlefeminine | Femininum f

  mantle cavity biology | BiologieBIOL
  mantle cavity biology | BiologieBIOL

„Blue Mantle“: noun

Blue Mantle

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• Name eines der 4 Wappenherolde von England

  Blue Mantle history | GeschichteHIST
  Blue Mantle history | GeschichteHIST

„brain mantle“: noun

brain mantle

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Pallium, Gehirnmantel, Großhirnoberfläche

---

• Palliumneuter | Neutrum n

  brain mantle medicine | MedizinMED

  Gehirnmantelmasculine | Maskulinum m

  brain mantle medicine | MedizinMED

  Großhirnoberflächefeminine | Femininum f

  brain mantle medicine | MedizinMED
  brain mantle medicine | MedizinMED

„lady’s-mantle“: noun

lady’s-mantle

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wiesen-Frauenmantel

---

• Wiesen-Frauenmantelmasculine | Maskulinum m

  lady’s-mantle botany | BotanikBOT Alchemilla pratensis
  lady’s-mantle botany | BotanikBOT Alchemilla pratensis