• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• organische Krankheit

Almanca-İngilizce sözlük "organische Krankheit"

"organische Krankheit" İngilizce çeviri

Tam eşleşme

organische Krankheit

• organische Krankheit
  organic (oder | orod structural) disease

„organisch“: Adjektiv

organisch

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

organic

---

• organic

  organisch
  organisch

Örnekler

• organische Krankheit

  organic (oder | orod structural) disease
  organische Krankheit
• organische Chemie

  organic chemistry
  organische Chemie
• organische Verbindungen

  organic compounds
  organische Verbindungen
• organischer Zusammenhang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  organic connection
  organischer Zusammenhang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• organischer Abfall

  organic waste, biowaste
  organischer Abfall
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„organisch“: Adverb

organisch

Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

organically

---

• organically

  organisch
  organisch

Örnekler

• organisch miteinander verbunden sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to be connected organically with one another
  organisch miteinander verbunden sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• ein organisch gewachsenes System

  a system resulting from natural growth
  ein organisch gewachsenes System

„Herzleiden“: Neutrum

Herzleiden

Neutrum | neuter n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

cardiopathy, heart disease, heart complaint

---

• heart disease, heart complaint (oder | orod trouble)

  Herzleiden
  Herzleiden
• cardiopathy

  Herzleiden
  Herzleiden

Örnekler

• organisches Herzleiden

  organic heart trouble
  organisches Herzleiden

„Leuchtdiode“: Femininum

Leuchtdiode

Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

light-emitting diode, LED

---

• light-emitting diode

  Leuchtdiode

  LED

  Leuchtdiode
  Leuchtdiode

Örnekler

• organische Leuchtdiode

  organic LED, OLED
  organische Leuchtdiode

„OLED“: Femininum | Abkürzung

OLED

[ˈoːlɛt]Femininum | feminine fAbkürzung | abbreviation abk <OLED; OLEDs>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

OLED

---

Örnekler

• organische Leuchtdiode

  OLED
  organische Leuchtdiode

„Krankheit“: Femininum

Krankheit

Femininum | feminine f <Krankheit; Krankheiten>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

illness, disease, sickness complaint, affection, trouble, ailment disease disease disease, malady

---

• illness

  Krankheit Erkrankung

  sickness

  Krankheit Erkrankung
  Krankheit Erkrankung
• disease

  Krankheit bestimmte
  Krankheit bestimmte
• Krankheit → bkz „ansteckend“
  Krankheit → bkz „ansteckend“
• Krankheit → bkz „leiden“
  Krankheit → bkz „leiden“

Örnekler

• eine bösartige [leichte, schwere] Krankheit

  a malignant [slight, severe] illness
  eine bösartige [leichte, schwere] Krankheit
• eine langwierige Krankheit

  a lingering (oder | orod protracted) illness
  eine langwierige Krankheit
• eine schleichende Krankheit

  an insidious disease
  eine schleichende Krankheit
• an einer Krankheit sterben

  to die of an illness
  an einer Krankheit sterben
• eine Krankheit heilen [überstehen]

  to cure [to get over] an illness
  eine Krankheit heilen [überstehen]
• eine Krankheit feststellen

  to diagnose a disease
  eine Krankheit feststellen
• sich (Dativ | dative (case)dat) eine Krankheit holen (oder | orod zuziehen)

  to contract (oder | orod catch) a disease
  sich (Dativ | dative (case)dat) eine Krankheit holen (oder | orod zuziehen)
• die Krankheit steckt schon lange in ihr

  she has been carrying a latent form of this disease for a long time
  die Krankheit steckt schon lange in ihr
• er hat viele Krankheiten durchgemacht

  he has had many illnesses
  er hat viele Krankheiten durchgemacht
• er ist von einer schweren Krankheit genesen

  he has recovered (oder | orod recuperated) from a serious illness
  er ist von einer schweren Krankheit genesen
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• complaint

  Krankheit Leiden

  affection

  Krankheit Leiden

  trouble

  Krankheit Leiden

  ailment

  Krankheit Leiden
  Krankheit Leiden

• disease

  Krankheit Medizin | medicineMED
  Krankheit Medizin | medicineMED

Örnekler

• Krankheit der Atemwege

  respiratory disease
  Krankheit der Atemwege
• englische Krankheit Medizin | medicineMED Rachitis

  rachitis, rickets
  englische Krankheit Medizin | medicineMED Rachitis
• englische Krankheit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  weak economy
  englische Krankheit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• epidemische Krankheit

  epidemic (disease)
  epidemische Krankheit
• schwarze Krankheit

  kala azar
  schwarze Krankheit
• addisonsche Krankheit

  Addison’s disease
  addisonsche Krankheit
• hodgkinsche Krankheit

  Hodgkinson’s disease
  hodgkinsche Krankheit
• thomsensche Krankheit

  Thomsen’s disease
  thomsensche Krankheit
• eine chronische Krankheit

  a chronic disease
  eine chronische Krankheit
• eine eingebildete Krankheit

  an imaginary disease
  eine eingebildete Krankheit
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• disease

  Krankheit Botanik | botanyBOT Tiermedizin | veterinary medicineVET
  Krankheit Botanik | botanyBOT Tiermedizin | veterinary medicineVET

• disease

  Krankheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  malady

  Krankheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Krankheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• das Theaterstück zeigt die Krankheiten unserer Zeit auf

  the play highlights the maladies of our time
  das Theaterstück zeigt die Krankheiten unserer Zeit auf
• seine Fußballleidenschaft ist geradezu eine Krankheit umgangssprachlich | familiar, informalumg

  his enthusiasm for football is almost pathological
  seine Fußballleidenschaft ist geradezu eine Krankheit umgangssprachlich | familiar, informalumg
• das ist kein Feuerzeug, sondern eine Krankheit umgangssprachlich | familiar, informalumg

  that’s a miserable excuse for a lighter
  das ist kein Feuerzeug, sondern eine Krankheit umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Farbstoff“: Maskulinum

Farbstoff

Maskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dyestuff, dye-stuff, colouring, colorant pigment colour stain

---

• colo(u)ring (matter), colo(u)rant

  Farbstoff Färbungsmittel
  Farbstoff Färbungsmittel
• dye(stuff)

  Farbstoff löslicher

  auch | alsoa. dye(-stuff) britisches Englisch | British EnglishBr

  Farbstoff löslicher
  Farbstoff löslicher

Örnekler

• organischer [substantiver] Farbstoff

  organic [substantive] colo(u)ring matter
  organischer [substantiver] Farbstoff
• pulverisierter Farbstoff

  pigment
  pulverisierter Farbstoff

• pigment

  Farbstoff Biologie | biologyBIOL
  Farbstoff Biologie | biologyBIOL

Örnekler

• Farbstoff bildend Biologie | biologyBIOL

  chromogenic
  Farbstoff bildend Biologie | biologyBIOL

• colo(u)r

  Farbstoff Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
  Farbstoff Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

• stain

  Farbstoff Technik | engineeringTECH für Mikroskopie etc
  Farbstoff Technik | engineeringTECH für Mikroskopie etc

„brightsche Krankheit“

brightsche Krankheit

, Brightsche Krankheit [ˈbraitʃə]Femininum | feminine f AR

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bright’s disease, chronic nephritis

---

• Bright’s disease

  brightsche Krankheit Medizin | medicineMED

  chronic nephritis

  brightsche Krankheit Medizin | medicineMED
  brightsche Krankheit Medizin | medicineMED

„endogen“: Adjektiv

endogen

[ɛndoˈgeːn]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

endogenous, endogenetic endogenous, somatogenic, psychogenic, endogenetic endogenic, endogenetic

---

• endogenous

  endogen Biologie | biologyBIOL

  auch | alsoa. endogenetic

  endogen Biologie | biologyBIOL
  endogen Biologie | biologyBIOL

• endogenous

  endogen Psychologie | psychologyPSYCH Medizin | medicineMED

  auch | alsoa. endogenetic

  endogen Psychologie | psychologyPSYCH Medizin | medicineMED
  endogen Psychologie | psychologyPSYCH Medizin | medicineMED
• somatogenic

  endogen Psychologie | psychologyPSYCH Medizin | medicineMED im Körper
  endogen Psychologie | psychologyPSYCH Medizin | medicineMED im Körper
• psychogenic

  endogen Psychologie | psychologyPSYCH Medizin | medicineMED in Seele, Geist
  endogen Psychologie | psychologyPSYCH Medizin | medicineMED in Seele, Geist

Örnekler

• endogene Krankheit

  endogenous disease
  endogene Krankheit

• endogenic

  endogen Geologie | geologyGEOL Gestein etc

  endogenetic

  endogen Geologie | geologyGEOL Gestein etc
  endogen Geologie | geologyGEOL Gestein etc

„Endstadium“: Neutrum

Endstadium

Neutrum | neuter n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

final stage

---

• final (oder | orod terminal) stage

  Endstadium
  Endstadium

Örnekler

• das Endstadium einer Krankheit

  the final stage of a disease
  das Endstadium einer Krankheit

„anlagebedingt“: Adjektiv

anlagebedingt

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

inherent, protonic congenital, due to sb’s predisposition due to sb’s character

---

• due to sb’s character (oder | orod disposition)

  anlagebedingt Charaktereigenschaft
  anlagebedingt Charaktereigenschaft

• due to sb’s predisposition (oder | orod tendency)

  anlagebedingt Krankheit etc

  congenital

  anlagebedingt Krankheit etc
  anlagebedingt Krankheit etc

Örnekler

• seine Krankheit ist anlagebedingt

  he is predisposed to the disease
  seine Krankheit ist anlagebedingt

• inherent

  anlagebedingt Biologie | biologyBIOL angeboren

  protonic

  anlagebedingt Biologie | biologyBIOL angeboren
  anlagebedingt Biologie | biologyBIOL angeboren