• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• outer mantle of flame

Almanca-İngilizce sözlük "outer mantle of flame"

"outer mantle of flame" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Mantel, Orter, Frame Ya da: Otter?

„outen“: transitives Verb

outen

[ˈautən]transitives Verb | transitive verb v/t (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumgauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

out

---

• out

  outen
  outen

Örnekler

• jemanden als etwas outen

  to outjemand | somebody sb asetwas | something sth
  jemanden als etwas outen

„outen“: reflexives Verb

outen

[ˈautən]reflexives Verb | reflexive verb v/r (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

come out

---

Örnekler

• sich outen

  come out
  sich outen

„outer“: adjective

outer

[ˈautə(r)]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Außen… äußerster, e, es, fernst

---

• Außen…

  outer
  outer

Örnekler

• outer garments

  Überkleidung
  outer garments
• outer harbo(u)r nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Außenhafen
  outer harbo(u)r nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• outer lane sports | SportSPORT

  Außenbahn
  outer lane sports | SportSPORT
• the outer man

  der äußere Mensch
  the outer man
• outer space

  Weltraum
  outer space
• outer surface

  Außenfläche, -seite, Oberfläche
  outer surface
• outer wall

  Außenwand
  outer wall
• outer world

  Außenwelt
  outer world
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• äußerst(er, e, es), fernst(er, e, es)

  outer most distant
  outer most distant

„outer“: noun

outer

[ˈautə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

äußerer Ring, Schuss in die äußeren Ringe

---

• äußerer Ring

  outer target shooting:, outermost ring of target
  outer target shooting:, outermost ring of target
• Schussmasculine | Maskulinum m in die äußeren Ringe

  outer target shooting:, shot in outermost ring
  outer target shooting:, shot in outermost ring

„mantle“: noun

mantle

[ˈmæntl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Erdmantel Mantel, Rolle ärmelloser Umhang, Überwurf Schutz-, DeckMantel, Hülle, Umhüllung Mantel, GlühStrumpf Rauchmantel Formmantel, Überform, Schurz Mantel

---

• Erdmantelmasculine | Maskulinum m

  mantle covering earth’s core
  mantle covering earth’s core

• Mantelmasculine | Maskulinum m

  mantle responsiblities and role of important person or job

  Rollefeminine | Femininum f

  mantle responsiblities and role of important person or job
  mantle responsiblities and role of important person or job

Örnekler

• assume the mantle of power

  die Machtrolle übernehmen
  assume the mantle of power

• ärmelloser Umhang, Überwurfmasculine | Maskulinum m

  mantle cloak, wrap obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  mantle cloak, wrap obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• (Schutz-, Deck)Mantelmasculine | Maskulinum m

  mantle covering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  Hüllefeminine | Femininum f

  mantle covering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  Umhüllungfeminine | Femininum f

  mantle covering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  mantle covering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• Mantelmasculine | Maskulinum m

  mantle engineering | TechnikTECH used in gas or oil lamp

  (Glüh)Strumpfmasculine | Maskulinum m

  mantle engineering | TechnikTECH used in gas or oil lamp
  mantle engineering | TechnikTECH used in gas or oil lamp

Örnekler

• incandescent mantle

  Glühstrumpf
  incandescent mantle

• Rauchmantelmasculine | Maskulinum m, -fangmasculine | Maskulinum m

  mantle engineering | TechnikTECH in furnace
  mantle engineering | TechnikTECH in furnace

• Formmantelmasculine | Maskulinum m

  mantle engineering | TechnikTECH around mould

  Überformfeminine | Femininum f

  mantle engineering | TechnikTECH around mould
  mantle engineering | TechnikTECH around mould
• Schurzmasculine | Maskulinum m

  mantle engineering | TechnikTECH apron
  mantle engineering | TechnikTECH apron

• Mantelmasculine | Maskulinum m

  mantle zoology | ZoologieZOOL
  mantle zoology | ZoologieZOOL
• bei Mollusken

  mantle on molluscs zoology | ZoologieZOOL
  mantle on molluscs zoology | ZoologieZOOL
• bei Tunicaten

  mantle on tunicates zoology | ZoologieZOOL
  mantle on tunicates zoology | ZoologieZOOL
• Rückengefieder der Vögel

  mantle on birds zoology | ZoologieZOOL
  mantle on birds zoology | ZoologieZOOL

„mantle“: intransitive verb

mantle

[ˈmæntl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich überziehen, bedeckt werden sich wie eine Decke ausbreiten die Flügel spreizen erröten, sich röten

---

• sich überziehen (wie mit einer Decke)

  mantle be covered
  mantle be covered
• bedeckt werden (Flüssigkeitenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  mantle
  mantle

• sich wie eine Decke ausbreiten

  mantle spread out like blanket obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  mantle spread out like blanket obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• die Flügel spreizen

  mantle spread wings: of birds
  mantle spread wings: of birds

• erröten, sich röten

  mantle blush poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  mantle blush poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Örnekler

• her face mantled

  sie wurde rot im Gesicht
  her face mantled

„mantle“: transitive verb

mantle

[ˈmæntl]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

überziehen, bedecken einhüllen verhüllen, verbergen röten

---

• überziehen, bedecken

  mantle coverespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  mantle coverespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• einhüllen

  mantle wrap up
  mantle wrap up

• verhüllen, verbergen

  mantle hide
  mantle hide

• röten

  mantle redden
  mantle redden

„out“: Adjektiv

out

[aut]Adjektiv | adjective adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

out Başka örnek...

---

• out

  out altmodisch umgangssprachlich | familiar, informalumg
  out altmodisch umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekler

• nur in out sein Sport | sportsSPORT vom Ball besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

  to be out
  nur in out sein Sport | sportsSPORT vom Ball besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

„Out“: Neutrum

out

Neutrum | neuter n <Out(s); Out(s)> besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

out

---

• out

  out Sport | sportsSPORT
  out Sport | sportsSPORT

„flame“: noun

flame

[fleim]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Flamme, Feuer Flamme, Glut, Hitze, Heftigkeit Geliebte, Flamme Leuchten, Glanz grelle Färbung, Farbstrich Wimperflamme

---

• Flammefeminine | Femininum f

  flame fire, flame of fire

  Feuerneuter | Neutrum n

  flame fire, flame of fire
  flame fire, flame of fire

Örnekler

• to burst into flame(s)

  in Flammen aufgehen
  to burst into flame(s)
• to go up in flames

  in Flammen aufgehen
  to go up in flames

• Flammefeminine | Femininum f

  flame heat, ferocity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Glutfeminine | Femininum f

  flame heat, ferocity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Hitzefeminine | Femininum f

  flame heat, ferocity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Heftigkeitfeminine | Femininum f

  flame heat, ferocity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  flame heat, ferocity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Geliebtefeminine | Femininum f

  flame lover familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Flammefeminine | Femininum f

  flame lover familiar, informal | umgangssprachlichumg
  flame lover familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• an old flame of his

  eine alte Flamme von ihm
  an old flame of his

• Leuchtenneuter | Neutrum n

  flame radiance

  Glanzmasculine | Maskulinum m

  flame radiance
  flame radiance

• grelle Färbung, Farbstrichmasculine | Maskulinum m, -fleckmasculine | Maskulinum m

  flame bright colour
  flame bright colour

• Wimperflammefeminine | Femininum f

  flame zoology | ZoologieZOOL
  flame zoology | ZoologieZOOL

„flame“: transitive verb

flame

[fleim]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

flammen, absengen, dem Feuer aussetzen durch Flammenzeichen senden

---

• flammen, absengen, dem Feuer aussetzen

  flame engineering | TechnikTECH burn
  flame engineering | TechnikTECH burn

• durch Flammenzeichen senden

  flame signal
  flame signal

„flame“: intransitive verb

flame

[fleim]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

flammen, auflodern, züngeln rot glühen, glänzen, leuchten, blitzen glühen, auffahren,-brausen

---

• flammen, (auf)lodern, züngeln

  flame blaze
  flame blaze

• (rot) glühen, glänzen, leuchten, blitzen

  flame glow
  flame glow

• glühen, auffahren,-brausen

  flame fly into rage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  flame fly into rage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„leveraged“: Adjektiv

leveraged

[ˈlevərɪtʃt]Adjektiv | adjective adj Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

leveraged buyout

---

Örnekler

• leveraged Buy-out Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

  leveraged buyout
  leveraged Buy-out Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

„flaming“: adjective

flaming

[ˈfleimiŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

brennend, feurig, flammend glühend, glänzend, leuchtend lodernd, feurig, leidenschaftlich, heftig verdammt, Scheiß…

---

• brennend, feurig, flammend

  flaming burning
  flaming burning

• glühend, glänzend, leuchtend

  flaming glowing, shining
  flaming glowing, shining

• lodernd, feurig, leidenschaftlich, heftig

  flaming passionate, fierce figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  flaming passionate, fierce figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• verdammt, Scheiß…

  flaming bloody British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
  flaming bloody British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• flaming nuisance

  Mist
  flaming nuisance

„Flame“: Maskulinum

Flame

[ˈflaːmə]Maskulinum | masculine m <Flamen; Flamen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fleming

---

• Fleming

  Flame Geografie | geographyGEOG
  Flame Geografie | geographyGEOG

„out of area“: Adjektiv

out of area

[ˌautɔfˈɛːrɪə]Adjektiv | adjective adj Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

out-of-area, out of area

---

• out-of-area (attributiv, beifügend | attributive useattr)

  out of area Militär, militärisch | military termMIL

  out of area (prädikativ | predicative(ly)präd)

  out of area Militär, militärisch | military termMIL
  out of area Militär, militärisch | military termMIL

„Coming-out“

Coming-out

, Comingout [kamɪŋˈaut]Neutrum | neuter n <Comingout(s); Comingouts> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

coming out coming-out

---

• coming out

  Coming-out eines Homosexuellen
  Coming-out eines Homosexuellen

• coming-out

  Coming-out Öffentlichmachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Coming-out Öffentlichmachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• sein Coming-out als engagierter Dichter

  his emergence as a serious poet
  sein Coming-out als engagierter Dichter