„Punch“: noun Punch [pʌnʧ]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Punch die Zeitschrift Punch Punchmasculine | Maskulinum m (lustige Figur des engl. Puppenspiels, entspricht dem deutschen Kasperle) Punch puppet Punch puppet Örnekler as proud as Punch stolz wie der Gockel auf dem Mist as proud as Punch he was pleased as Punch familiar, informal | umgangssprachlichumg er freute sich wie ein Schneekönig he was pleased as Punch familiar, informal | umgangssprachlichumg he was pleased as Punch er war quietschvergnügt he was pleased as Punch (die Zeitschrift) Punch (berühmtestes engl. Witzblatt) Punch immer ohne Artikel: magazine Punch immer ohne Artikel: magazine Örnekler I read in Punch ich las im Punch I read in Punch
„punch“: noun punch [pʌnʧ]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Schlag-, Stempel-, Stanz-, Treibwerkzeug, Durchschlag Patrize Schriftstempel Prägestempel, Locher, Körner, Zentrierstempel, Locheisen Lochzange, Treibeisen, Loch-, Stanzstempel, Schlagzahl Punze Schlag-, Stempel-, Stanz-, Treibwerkzeugneuter | Neutrum n, -stahlmasculine | Maskulinum m, -eisenneuter | Neutrum n punch engineering | TechnikTECH tool for stamping Punze(nmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f punch engineering | TechnikTECH tool for stamping punch engineering | TechnikTECH tool for stamping Durchschlagmasculine | Maskulinum m punch drift punch, piercer engineering | TechnikTECH punch drift punch, piercer engineering | TechnikTECH Prägestempelmasculine | Maskulinum m punch forming die engineering | TechnikTECH Schlagzahlfeminine | Femininum f, -buchstabemasculine | Maskulinum m punch forming die engineering | TechnikTECH punch forming die engineering | TechnikTECH Lochermasculine | Maskulinum m punch piercing die engineering | TechnikTECH Loch-, Stanzstempelmasculine | Maskulinum m punch piercing die engineering | TechnikTECH punch piercing die engineering | TechnikTECH Körnermasculine | Maskulinum m punch centre punch, prick punch engineering | TechnikTECH punch centre punch, prick punch engineering | TechnikTECH Zentrierstempelmasculine | Maskulinum m, -stiftmasculine | Maskulinum m punch centring pin engineering | TechnikTECH punch centring pin engineering | TechnikTECH Locheisenneuter | Neutrum n punch hollow punch engineering | TechnikTECH punch hollow punch engineering | TechnikTECH Lochzangefeminine | Femininum f punch hole punch: for tickets engineering | TechnikTECH punch hole punch: for tickets engineering | TechnikTECH Treibeisenneuter | Neutrum n punch white pig iron engineering | TechnikTECH punch white pig iron engineering | TechnikTECH Patrizefeminine | Femininum f punch steel punch for printing type punch steel punch for printing type Schriftstempelmasculine | Maskulinum m punch for printing type punch for printing type „punch“: transitive verb punch [pʌnʧ]transitive verb | transitives Verb v/t Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Punzen bearbeiten, durchschlagen, punzen, punzieren, prägen treiben bohren durchbohren stempeln, einschlagen, ausstanzen, lochstanzen, ankörnen zentrieren, ansetzen anstiften, durchlochen mittels Schlag-, Stempel-, Stanz-, Treibwerkzeugor | oder od Punze(n) bearbeiten punch punch durchschlagen punch perforate, penetrate punch perforate, penetrate punzen, punzieren, stempeln, prägen, einschlagen punch numbers, letters punch numbers, letters (aus)stanzen, lochstanzen punch punch out punch punch out (an)körnen punch centre-punch punch centre-punch zentrieren punch centre punch centre ansetzenor | oder od anstiften punch im Zentrum punch im Zentrum (mit Locheisenor | oder od -zange) (durch)lochen punch with hole punch punch with hole punch Örnekler to punch a ticket eine (Fahr)Karte lochenor | oder od knipsen to punch a ticket treiben punch drive in: nail punch drive in: nail Örnekler to punch in eintreiben to punch in to punch out heraus-, hinaustreiben to punch out bohren punch drill: hole punch drill: hole durchbohren punch drill through punch drill through
„column“: noun column [ˈk(ɒ)ləm]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Säule, Pfeiler, Träger, Pfosten, Stütze Säule, Wirbelsäule, Wirbelsäule, Rückgrat, Rückgrat Kolumne, Satz-, ZeitungsSpalte Unterhaltungsteil, Feuilletonabteilung Kolumne, kurzer, regelmäßig erscheinender Zeitungsartikel TruppenKolonne in Kiellinie fahrende Schiffe Kolonne, senkrechte Reihe Feld, Rubrik lonne, säulenförmiger Destillierapparat, Dampfzylinder Başka çeviri... Säulefeminine | Femininum f column architecture | ArchitekturARCH Pfeilermasculine | Maskulinum m column architecture | ArchitekturARCH Trägermasculine | Maskulinum m column architecture | ArchitekturARCH Pfostenmasculine | Maskulinum m column architecture | ArchitekturARCH Stützefeminine | Femininum f column architecture | ArchitekturARCH column architecture | ArchitekturARCH Örnekler clustered column Bündelsäule clustered column commemoration column, memorial column Gedenksäule commemoration column, memorial column fluted column kannelierte Säule fluted column triumphal column Siegessäule triumphal column Örnekleri gizleÖrnekleri göster (Rauch-, Wasser-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Säulefeminine | Femininum f column of smoke, wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc column of smoke, wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc Örnekler column of smoke Rauchsäule column of smoke Säulefeminine | Femininum f column biology | BiologieBIOL column biology | BiologieBIOL Wirbelsäulefeminine | Femininum f column spinal column biology | BiologieBIOL Rückgratneuter | Neutrum n column spinal column biology | BiologieBIOL column spinal column biology | BiologieBIOL Wirbelsäulefeminine | Femininum f column vertebral column biology | BiologieBIOL Rückgratneuter | Neutrum n column vertebral column biology | BiologieBIOL column vertebral column biology | BiologieBIOL (Luft-, Quecksilber-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Säulefeminine | Femininum f column physics | PhysikPHYS column physics | PhysikPHYS Kolumnefeminine | Femininum f column BUCHDRUCK (Satz-, Zeitungs)Spaltefeminine | Femininum f column BUCHDRUCK column BUCHDRUCK Örnekler printed in double columns zweispaltig gedruckt printed in double columns Unterhaltungsteilmasculine | Maskulinum m column entertainment section of newspaper column entertainment section of newspaper Feuilletonabteilungfeminine | Femininum f column arts department American English | amerikanisches EnglischUS column arts department American English | amerikanisches EnglischUS Kolumnefeminine | Femininum f column article by regular columnist kurzer, regelmäßig (usually | meistmeist täglich) erscheinender Zeitungsartikel (die persönliche Meinung des genannten Verfassers enthaltend) column article by regular columnist column article by regular columnist (Truppen)Kolonnefeminine | Femininum f column military term | Militär, militärischMIL column military term | Militär, militärischMIL in Kiellinie fahrende Schiffeplural | Plural pl column nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF column nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Kolonnefeminine | Femininum f column mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of numberset cetera, and so on | etc., und so weiter etc senkrechte Reihe column mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of numberset cetera, and so on | etc., und so weiter etc column mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of numberset cetera, and so on | etc., und so weiter etc Örnekler to add up columns Kolonnen addieren to add up columns Feldneuter | Neutrum n column in table Rubrikfeminine | Femininum f column in table column in table lonnefeminine | Femininum f column engineering | TechnikTECH (distilling apparatus) Ko säulenförmiger Destillierapparat column engineering | TechnikTECH (distilling apparatus) Ko column engineering | TechnikTECH (distilling apparatus) Ko Dampfzylindermasculine | Maskulinum m column engineering | TechnikTECH in cotton printing column engineering | TechnikTECH in cotton printing Pyramidefeminine | Femininum f column geology | GeologieGEOL column geology | GeologieGEOL Schichtenfolgefeminine | Femininum f column geology | GeologieGEOL column geology | GeologieGEOL
„rostral“: adjective rostral [ˈr(ɒ)strəl]adjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) rostral, schnabelförmig zur Kopfspitze gehörig schiffsschnabelartig, Schiffsschnabel… mit Schiffsschnäbeln verziert rostral, schnabelförmig rostral medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL beak-shaped rostral medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL beak-shaped zur Kopfspitze gehörig rostral zoology | ZoologieZOOL belonging to rostrum rostral zoology | ZoologieZOOL belonging to rostrum schiffsschnabelartig, Schiffsschnabel… rostral history | GeschichteHIST nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF like or of ship’s prow rostral history | GeschichteHIST nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF like or of ship’s prow mit Schiffsschnäbeln verziert (usually | meistmeist zum Andenken an einen Seesieg) rostral history | GeschichteHIST decorated with ships’ prows rostral history | GeschichteHIST decorated with ships’ prows Örnekler rostral column (mit Schiffsschnäbeln verzierte) Gedenksäule (especially | besondersbesonders für einen Seesieg) rostral column
„annulate“ annulate [ˈænjuleit; -lit; -jə-], annulated [-id]adjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) geringelt, aus Ringen bestehend von Farbringen umgeben ringförmig zu den Ringelwürmern gehörig Ring… geringelt, aus Ringen bestehend annulate consisting of rings annulate consisting of rings von Farbringen umgeben annulate surrounded by coloured rings annulate surrounded by coloured rings ringförmig annulate botany | BotanikBOT ring-shaped annulate botany | BotanikBOT ring-shaped zu den Ringelwürmern gehörig annulate zoology | ZoologieZOOL belonging to annelid family annulate zoology | ZoologieZOOL belonging to annelid family Ring… annulate concerning ring annulate concerning ring Örnekler annulate column architecture | ArchitekturARCH Ringsäule annulate column architecture | ArchitekturARCH
„punch“: noun punch [pʌnʧ]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) FaustSchlag Durchschlagskraft, durchschlagende Wirkung, Schwung (Faust)Schlagmasculine | Maskulinum m, (-)Hiebmasculine | Maskulinum m (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk) punch with fist punch with fist punch → bkz „pull“ punch → bkz „pull“ Durchschlagskraftfeminine | Femininum f punch verve, energy familiar, informal | umgangssprachlichumg durchschlagende Wirkung, Schwungmasculine | Maskulinum m punch verve, energy familiar, informal | umgangssprachlichumg punch verve, energy familiar, informal | umgangssprachlichumg „punch“: transitive verb punch [pʌnʧ]transitive verb | transitives Verb v/t Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) schlagen, boxen, einen Hieb versetzen antreiben, anstacheln treiben schlagen, boxen punch with fist einen Hieb versetzen (dative (case) | Dativdat) punch with fist punch with fist Örnekler he punched his head er schlug ihn auf den Kopf he punched his head antreiben, anstacheln punch rare | seltenselten (spur on) punch rare | seltenselten (spur on) treiben punch cattle American English | amerikanisches EnglischUS punch cattle American English | amerikanisches EnglischUS punch syn vgl. → bkz „strike“ punch syn vgl. → bkz „strike“
„punch“: noun punch [pʌnʧ]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Punsch Punschparty Punschmasculine | Maskulinum m (usually | meistmeist alkoholisches Mischgetränk) punch drink punch drink Punschpartyfeminine | Femininum f punch rare | seltenselten (party) punch rare | seltenselten (party)
„punch“: noun punch [pʌnʧ]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) kurzbeiniges, schweres Zugpferd Kurzes Dickes, Stöpsel kurzbeiniges, schweres Zugpferd punch small draught horse punch small draught horse (etwas) Kurzesand | und u. Dickes punch small, fat thing or person dialect(al) | Dialekt, dialektaldial especially | besondersbesonders Stöpselmasculine | Maskulinum m punch small, fat thing or person dialect(al) | Dialekt, dialektaldial punch small, fat thing or person dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
„milliary“: adjective milliary British English | britisches EnglischBr [ˈmiljəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-lieri]adjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Meilen anzeigend Meilen anzeigend milliary (röm). milliary (röm). Örnekler milliary column Meilenstein milliary column „milliary“: noun milliary British English | britisches EnglischBr [ˈmiljəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-lieri]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Meilenstein Meilensteinmasculine | Maskulinum m milliary röm. milliary röm.
„columnated“ columnated [ˈk(ɒ)ləmneitid], selten columned [-əmd]adjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) mit Säulen versehen, von Säulen getragen, Säulen… säulenförmig, -artig mit Säulen versehen, von Säulen getragen, Säulen… columnated having columns columnated having columns säulenförmig, -artig columnated column-like columnated column-like