Almanca-İngilizce sözlük "mittels"

"mittels" İngilizce çeviri

mittels
Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Genitiv | genitive (case)gen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
by means of, with the help (
  • by (means of), with the help (oder | orod aid) of, by way of, through, with
    mittels
    mittels
Örnekler
  • er öffnete die Tür mittels eines Stemmeisens
    he broke the door open with the help (oder | orod by means) of a crowbar
    er öffnete die Tür mittels eines Stemmeisens
mittels
Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Nominativ | nominative (case)nom>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
with wire
Örnekler
mittels
Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Dativ | dative (case)dat>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
with wires
Örnekler
  • mittels Drähten
    with wires
    mittels Drähten
Belüftung mittels Saugventilator
induced-draft ventilation
Belüftung mittels Saugventilator
einen Düsenjäger mittels Heckfallschirm abbremsen
to parabrake a jet fighter
einen Düsenjäger mittels Heckfallschirm abbremsen
Konservierung mittels Gefriertechnik
Konservierung mittels Gefriertechnik
It will be a push-button war of nuclear missiles.
Das wird ein Krieg auf Knopfdruck mittels Nuklearraketen.
Kaynak: Tatoeba
And using this system, we can test the potency of cancer drugs.
Und mittels dieses Systems können wir die Potenz von Krebsmedikamenten testen.
Kaynak: TED
I welcome the idea of using specific projects as means of continuing to put Europe on the map.
Ich begrüße die Idee, Europa mittels konkreter Projekte Geltung zu verschaffen.
Kaynak: Europarl
Everything else can be sorted out by simple legislation.
Alles andere lässt sich mittels einfacher Gesetzgebung regeln.
Kaynak: Europarl
Instead it attempts to bribe its way to a position of favour.
Stattdessen versucht sie, sich mittels Bestechung beliebt zu machen.
Kaynak: Europarl
We shall achieve this by what I call the light-touch approach ‘ ’.
Wir werden das erreichen mittels eines Ansatzes, den ich als Light touch approach bezeichnen möchte.
Kaynak: Europarl
That is the type of support we should be seeking by means of a new treaty.
Das ist die Art von Unterstützung, die wir mittels eines neuen Vertrags anstreben sollten.
Kaynak: Europarl
Kaynak
© OpenThesaurus.de

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: