• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• random sample

Almanca-İngilizce sözlük "random sample"

"random sample" İngilizce çeviri

Tam eşleşme

random sample

• random sample
  Stichprobefeminine | Femininum f

„random sampling“: noun

random sampling

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zufällige Auswahl, Stichprobenerhebung

---

• zufällige Auswahl, Stichprobenerhebungfeminine | Femininum f

  random sampling in statistics
  random sampling in statistics

„random sample“: noun

random sample

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Stichprobe

---

• Stichprobefeminine | Femininum f

  random sample
  random sample

„sample“: noun

sample

British English | britisches EnglischBr [ˈsɑːmpl] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈsæ(ː)m-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Probe, Muster Kostprobe Probe Sample, ZufallsStichprobe, Erhebungsauswahl

---

• Probefeminine | Femininum f

  sample

  Musterneuter | Neutrum n

  sample
  sample

Örnekler

• samples only commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Muster ohne Wert
  samples only commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• to make (up) samples

  Warenproben zusammenstellen
  to make (up) samples
• sample taken off-hand, random sample

  Stichprobe
  sample taken off-hand, random sample
• that’s a sample of her behavio(u)r familiar, informal | umgangssprachlichumg

  so ungefähr benimmt sie sich immer
  that’s a sample of her behavio(u)r familiar, informal | umgangssprachlichumg
• true sample, fair sample

  gutes Beispiel
  true sample, fair sample
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Kostprobefeminine | Femininum f

  sample of food, wine
  sample of food, wine

• Probefeminine | Femininum f

  sample of bloodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  sample of bloodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• urine sample

  Urinprobe
  urine sample

• Sampleneuter | Neutrum n

  sample sociology | SoziologieSOZIOL

  (Zufalls)Stichprobefeminine | Femininum f

  sample sociology | SoziologieSOZIOL

  Erhebungsauswahlfeminine | Femininum f

  sample sociology | SoziologieSOZIOL
  sample sociology | SoziologieSOZIOL
• sample syn vgl. → bkz „instance“
  sample syn vgl. → bkz „instance“

„sample“: transitive verb

sample

British English | britisches EnglischBr [ˈsɑːmpl] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈsæ(ː)m-]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

eine Probe nehmen von, probieren, prüfen, kosten, schmecken sampeln, samplen eine Probe zeigen von eine Probe machen von

---

• eine Probe nehmen von, probieren, prüfen

  sample try

  especially | besondersbesonders kosten, schmecken

  sample try
  sample try

• sampeln, samplen

  sample musical term | MusikMUS
  sample musical term | MusikMUS

• eine Probe zeigen von

  sample show sample of
  sample show sample of

• eine Probe machen von

  sample make sample of
  sample make sample of

„sample“: adjective

sample

British English | britisches EnglischBr [ˈsɑːmpl] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈsæ(ː)m-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Muster…, Probe…

---

• Muster…, Probe…

  sample
  sample

„random“: adjective

random

[ˈrændəm]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ziellos, zufällig, aufs Geratewohl, auf gut Glück getan unregelmäßigen Steinen bestehend unbeeinflusst, ungerichtet, dem Zufall überlassen Zufalls…, willkürlich

---

• ziellos, zufällig, aufs Geratewohl, auf gut Glück (getan), Zufalls…, willkürlich

  random
  random

Örnekler

• a random guess

  eine bloße Vermutung
  a random guess
• random shot

  Schuss ins Blaue
  random shot

• aus ungleichenor | oder od unregelmäßigen Steinen (bestehend)

  random architecture | ArchitekturARCH
  random architecture | ArchitekturARCH

• unbeeinflusst, ungerichtet, dem Zufall überlassen

  random biology | BiologieBIOL
  random biology | BiologieBIOL
• random breeding syn → bkz „casual,“ „desultory,“ „haphazard“
  random breeding syn → bkz „casual,“ „desultory,“ „haphazard“

„random“: noun

random

[ˈrændəm]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ungestüm, Heftigkeit, Überstürztheit Schuss-, Wurfweite

---

Örnekler

• at random

  aufs Geratewohl, auf gut Glück, blindlings, zufällig, willkürlich, ziellos
  at random
• to talk at random

  faseln, Unsinn schwatzen, in den Tag hineinreden
  to talk at random

• Ungestümneuter | Neutrum n

  random precipitateness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Heftigkeitfeminine | Femininum f

  random precipitateness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Überstürztheitfeminine | Femininum f

  random precipitateness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  random precipitateness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Schuss-, Wurfweitefeminine | Femininum f

  random range of fireet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  random range of fireet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„rubble“: noun

rubble

[ˈrʌbl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bruchsteine, Schotter Bruchstein SteinSchutt, Geröll, Trümmergestein Geschiebe, Geröll rohes Bruchsteinmauerwerk loses Packeis in grobe Stücke gebrochene Masse

---

• Bruchsteineplural | Plural pl

  rubble fragments of rock

  Schottermasculine | Maskulinum m

  rubble fragments of rock
  rubble fragments of rock

• Bruchsteinmasculine | Maskulinum m

  rubble rough stone
  rubble rough stone

• (Stein)Schuttmasculine | Maskulinum m

  rubble geology | GeologieGEOL debris

  Geröllneuter | Neutrum n

  rubble geology | GeologieGEOL debris

  Trümmergesteinneuter | Neutrum n

  rubble geology | GeologieGEOL debris
  rubble geology | GeologieGEOL debris

• Geschiebeneuter | Neutrum n

  rubble boulders

  Geröllneuter | Neutrum n

  rubble boulders
  rubble boulders

• Feldstein-or | oder od (rohes) Bruchsteinmauerwerkneuter | Neutrum n

  rubble masonry
  rubble masonry

Örnekler

• random rubble

  Mauerwerk aus ungeschichteten Feldsteinen
  random rubble

• loses Packeis

  rubble pack ice
  rubble pack ice

• in grobe Stücke gebrochene Masse

  rubble generally | allgemeinallgemein (rough pieces)
  rubble generally | allgemeinallgemein (rough pieces)

„Sample“: Neutrum

Sample

[ˈzampl]Neutrum | neuter n <Sample(s); Samples> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sample sample group

---

• sample

  Sample Stichprobe
  Sample Stichprobe

• sample (group)

  Sample repräsentative Gruppe
  Sample repräsentative Gruppe

„Sampler“: Maskulinum

Sampler

[ˈzamplər]Maskulinum | masculine m <Samplers; Sampler> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sampler sampler

---

• sampler

  Sampler Musik | musical termMUS Platte
  Sampler Musik | musical termMUS Platte

• sampler

  Sampler Gerät
  Sampler Gerät

„randomize“: transitive verb

randomize

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

randomisieren

---

• randomisieren (eine zufällige Auswahl treffen aus)

  randomize
  randomize

„randomization“: noun

randomization

[rændəmaiˈzeiʃən; -miˈz-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Erreichung einer zufallsgemäßen Verteilung

---

• Erreichungfeminine | Femininum f einer zufallsgemäßen Verteilung

  randomization biology | BiologieBIOL
  randomization biology | BiologieBIOL

„unpicked“: adjective

unpicked

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nicht ausgesucht, unsortiert nicht gesammelt ungepflückt

---

• nicht ausgesucht, unsortiert

  unpicked commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  unpicked commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• unpicked samples

  unsortierte Muster
  unpicked samples

• nicht gesammelt

  unpicked not gathered
  unpicked not gathered

• ungepflückt

  unpicked flowers
  unpicked flowers