Almanca-İngilizce sözlük "sozusagen"

"sozusagen" İngilizce çeviri

sozusagen

[-tsu-]Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
so to speak, as it were
  • so to speak
    sozusagen
    as it were
    sozusagen
    sozusagen
Örnekler
That job is pretty much finished.
Diese Arbeit ist sozusagen fertig.
Kaynak: Tatoeba
At the synapse, the two neurons are said to be connected like two friends talking on the telephone.
An der Synapse sind die beiden Nervenzellen sozusagen verbunden wie zwei Freunde, die telefonieren.
Kaynak: TED
Parliament is an institution which, let us say, is a symbol.
Das Parlament ist eine Institution, die sozusagen Symbolcharakter hat.
Kaynak: Europarl
The Spanish Government has more or less made the fight against terrorism its number one priority.
Die spanische Regierung hat die Terrorismusbekämpfung sozusagen zu ihrer obersten Priorität gemacht.
Kaynak: Europarl
This is, as it were, the starting pistol for the Commission's work.
Dies ist sozusagen auch mit der Startschuss für weitere Arbeiten der Kommission.
Kaynak: Europarl
This is one of the fundamental principles of a democracy under the rule of law.
Das gehört sozusagen zum Grundwissen einer rechtsstaatlichen Demokratie!
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: