Almanca-İngilizce sözlük "Sündenbock"

"Sündenbock" İngilizce çeviri

Sündenbock
Maskulinum | masculine m umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • den Sündenbock spielen (oder | orod abgeben) , als Sündenbock dienen
    to be the scapegoat
    den Sündenbock spielen (oder | orod abgeben) , als Sündenbock dienen
  • jemanden zum Sündenbock machen
    to make a scapegoat ofjemand | somebody sb
    jemanden zum Sündenbock machen
den Sündenbock spielen (oder | orod abgeben)
to be the scapegoat
den Sündenbock spielen (oder | orod abgeben)
On the other hand, very strict use will again be made of seamen as scapegoats.
Andererseits werden bei sehr strenger Anwendung die Seeleute wieder zu Sündenböcken.
Kaynak: Europarl
People keep saying that there is no conclusive legal evidence.
Es geht nicht darum, zwei Mitgliedstaaten zum Sündenbock zu machen.
Kaynak: Europarl
Expansion must not be used as a scapegoat.
Die Erweiterung darf nicht als Sündenbock dienen.
Kaynak: Europarl
It is unfortunate if people pick one place or country to highlight this.
Unglücklicherweise muss oft ein Ort oder ein Land als Sündenbock herhalten.
Kaynak: Europarl
They are scapegoats, like Jews, Turks and homosexuals.
Sie dienen als Sündenböcke, so wie Juden, Türken und Homosexuelle.
Kaynak: Europarl
We all know how ministers use the EU as a scapegoat.
Uns allen ist bekannt, dass Minister die EU als Sündenbock benutzen.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: