synchronisiert- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"synchronisiert" İngilizce çeviri

„synchronisiert“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

synchronizedauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
synchronisiert

synchronisiert

synchromesh
synchronisiert Auto | automobilesAUTO Getriebe

synchronisiert Auto | automobilesAUTO Getriebe

dubbed
synchronisiert Film, in einer Fremdsprache

synchronisiert Film, in einer Fremdsprache

Örnekler

synchronisierte Fassung

dubbed version

synchronisierte Fassung
der Film ist synchronisiert

the film has been dubbed

der Film ist synchronisiert
deutsch synchronisiert

dubbed into German, with a German soundtrack

deutsch synchronisiert

voll synchronisiert

fully synchronizedauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr

voll synchronisiert

nicht synchronisiert

out-of-alignment

nicht synchronisiert

voll synchronisiert

fully synchronizedauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr (oder | orod dubbed)

voll synchronisiert

It synchronizes videos across multiple screens of mobile devices.

Sie synchronisiert Filme über mehrere Bildschirme mobiler Geräter hinweg.

Kaynak: TED

It has been dubbed in more than 30 languages such as Arabic, Burmese and Chinese.

Die Serie wurde in über 30 Sprachen wie u. a. Arabisch, Burmesisch und Chinesisch synchronisiert.

This programming can then be sold to other markets in a dubbed or sub-titled format.

Diese Programme können dann synchronisiert oder mit Untertitelung an andere Märkte verkauft werden.

Kaynak: Europarl

Kaynak

TED
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: WIT³
- Orijinal metin kaynağı: TED
- Orijinal veri tabanı: TED Talk Parallel Corpus
GlobalVoices
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Global Voices
- Orijinal veri tabanı: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups