Triebkraft- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"Triebkraft" İngilizce çeviri

„Triebkraft“: Femininum

Femininum | feminine f

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

driving (oder | orod motivating) force
Triebkraft treibende Kraft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Triebkraft treibende Kraft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

germinating (oder | orod vegetative) power
Triebkraft Botanik | botanyBOT

Triebkraft Botanik | botanyBOT

Put another way, war became the driving force and catalyst for European integration.

Mit anderen Worten heißt das: Krieg wurde zum Motor und zur Triebkraft der europäischen Integration.

Kaynak: Europarl

We need a driving force or an impetus of this kind in the regions.

Wir brauchen diese Triebkraft, diesen Antrieb in den Regionen.

Kaynak: Europarl

Research and innovation are major driving forces for change.

Forschung und Innovation sind wichtige Triebkräfte für Veränderung.

Kaynak: Europarl

This should be politically driven by the UN Security Council.

Politische Triebkraft dafür sollte der UN-Sicherheitsrat sein.

Kaynak: Europarl

Unfortunately, these efforts have reached a plateau and have slowed down.

Unglücklicherweise sind diese Bemühungen ins Stocken geraten und haben an Triebkraft verloren.

Kaynak: Europarl

Globalization has two driving forces: technology and policy.

Die Globalisierung hat zwei Triebkräfte: Technologie und Politik.

But, there is another dynamic at work.

Es ist jedoch noch eine andere Triebkraft am Werk.

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary