Überschneidung- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"Überschneidung" İngilizce çeviri

„Überschneidung“: Femininum

Femininum | feminine f <Überschneidung; Überschneidungen>

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

clash
Überschneidung von Veranstaltungen etc

Überschneidung von Veranstaltungen etc

Is there not an overlapping of responsibilities here?

Kommt es nicht zu Überschneidungen der Zuständigkeiten?

Kaynak: Europarl

This prevents overlapping between programmes.

Damit lassen sich Überschneidungen zwischen den Programmen vermeiden.

Kaynak: Europarl

That is why it is so important to link things together, because there is some overlap.

Daher ist es so wichtig, die Dinge zu verbinden, da es einige Überschneidungen gibt.

Kaynak: Europarl

Drug use and violence have, despite a certain overlap, been kept apart, with good reason.

Drogenkonsum und Gewalt werden trotz gewisser Überschneidungen aus gutem Grund auseinander gehalten.

Kaynak: Europarl

Let us avoid raising unrealistic hopes in cases of overlapping.

Wir sollten also in Bezug auf die Überschneidungen keine unrealistischen Hoffnungen wecken.

Kaynak: Europarl

We want to avoid duplication and prevent overlaps with other agencies.

Wir wollen Doppelarbeit vermeiden, damit es hier keine Überschneidungen mit anderen Agenturen gibt.

Kaynak: Europarl

Almost no overlap. Almost no overlap. And what has happened?

Fast keine Überschneidung. Fast keine Überschneidung. Und was ist geschehen?

Kaynak: TED

Kaynak

TED
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: WIT³
- Orijinal metin kaynağı: TED
- Orijinal veri tabanı: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups