Umschulung- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"Umschulung" İngilizce çeviri

„Umschulung“: Femininum

Femininum | feminine f <Umschulung; Umschulungen>

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

transfer to another school
Umschulung eines Schulkindes

Umschulung eines Schulkindes

reeducation
Umschulung besonders Politik | politicsPOL

Umschulung besonders Politik | politicsPOL
auch | alsoa. re-education britisches Englisch | British EnglishBr
Umschulung besonders Politik | politicsPOL

Umschulung besonders Politik | politicsPOL

conversion (oder | orod transition) training
Umschulung Militär, militärisch | military termMIL Luftfahrt | aviationFLUG

Umschulung Militär, militärisch | military termMIL Luftfahrt | aviationFLUG

Örnekler

Umschulung auf einen Zivilberuf

training for a civilian profession

Umschulung auf einen Zivilberuf

Retraining under the umbrella of education would be an important measure, too.

Auch Umschulungen im Rahmen des Bildungsbereichs sind natürlich auch ganz wesentliche Maßnahmen.

Kaynak: Europarl

We must concentrate more on vocational training and retraining.

Wir müssen uns stärker aus berufliche Bildung und Umschulung konzentrieren.

Kaynak: Europarl

In addition, we need incentives for further education, retraining measures and lifelong learning.

Außerdem bedarf es Anreize für Weiterbildungen, Umschulungen und lebenslanges Lernen.

Kaynak: Europarl

It may no longer be sensible to give older miners the option of retraining.

Für ältere Bergleute ist eine Umschulung wahrscheinlich überhaupt nicht mehr sinnvoll.

Kaynak: Europarl

Employees must be able to take advantage of retraining and adaptation opportunities.

Arbeitnehmer müssen in der Lage sein, die Möglichkeiten der Umschulung und Anpassung zu nutzen.

Kaynak: Europarl

These changes are enforcing greater workforce mobility and retraining.

Diese Änderungen beinhalten eine Erweiterung der Mobilität der Arbeitskräfte sowie Umschulungen.

Kaynak: Europarl

We would like the fund to grow even more, for workers want more than retraining.

Wir wünschten uns einen noch größeren Fonds, denn die Arbeitnehmer wollen mehr als Umschulung.

Kaynak: Europarl

First of all, there is a great need for proper vocational retraining.

Erstens besteht ein großer Bedarf an Umschulungen zu völlig anderen Berufen.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups