Almanca-İngilizce sözlük "umsiedeln"

"umsiedeln" İngilizce çeviri

umsiedeln
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
resettle, relocate
umsiedeln
intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
move, resettle, relocate
  • move
    umsiedeln umziehen
    resettle
    umsiedeln umziehen
    relocate
    umsiedeln umziehen
    umsiedeln umziehen
Örnekler
  • sie sind nach Berlin umgesiedelt
    they moved to (oder | orod resettled in) Berlin
    sie sind nach Berlin umgesiedelt
With the approach of the hurricane season, they have to be urgently relocated.
Angesichts der sich nähernden Hurrikansaison müssen sie dringend umgesiedelt werden.
Kaynak: Europarl
Tens of thousands of people have been displaced against their will.
Zehntausende Menschen wurden gegen ihren Willen umgesiedelt.
Kaynak: Europarl
Some may have to be resettled in other areas.
Manche müssen vielleicht in andere Gebiete umgesiedelt werden.
Kaynak: Europarl
People are being obliged to carry out forced labour and are being forcibly resettled.
Die Menschen müssen Zwangsarbeit leisten und werden zwangsweise umgesiedelt.
Kaynak: Europarl
My family was moved from Phnom Penh to Pursat province.
Meine Familie wurde von Phnom Penh nach Pursat umgesiedelt.
Kaynak: TED
As a result, only about 15 million people would have to be relocated.
Das heißt, nur etwa 15 Millionen Menschen müssten umgesiedelt werden.
Kaynak: News-Commentary
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: