Almanca-İngilizce sözlük "unterschlagen"

"unterschlagen" İngilizce çeviri

unterschlagen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,untrennbar | inseparable untrennb, kein -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
embezzle misappropriate, convert to one’s own use, peculate intercept suppress hold back, keep quiet, keep quiet about skip, leave out defalcate
  • embezzle
    unterschlagen Gelder
    unterschlagen Gelder
Örnekler
  • er hat im Laufe des letzten Jahres 1000 Euro unterschlagen
    he embezzled 1,000 euros in the course of last year
    er hat im Laufe des letzten Jahres 1000 Euro unterschlagen
  • intercept
    unterschlagen Brief
    unterschlagen Brief
  • suppress
    unterschlagen Beweisstücke, Urkunden, Testament etc
    unterschlagen Beweisstücke, Urkunden, Testament etc
  • hold back, keep (etwas | somethingsth) quiet, keep quiet about
    unterschlagen Nachricht, Neuigkeit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    unterschlagen Nachricht, Neuigkeit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Örnekler
  • skip
    unterschlagen Stelle im Text figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    leave out
    unterschlagen Stelle im Text figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    unterschlagen Stelle im Text figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
unterschlagen
Neutrum | neuter n <Unterschlagens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
This is a fact which we should not conceal.
Das wollen wir hier nicht unterschlagen.
Kaynak: Europarl
It was misleading that this essential detail was left unsaid.
Es war irreführend, dass dieses wesentliche Detail unterschlagen wurde.
Kaynak: Europarl
The size of the sum taken, maybe?
Vielleicht nach der Höhe des unterschlagenen Betrags?
Kaynak: Europarl
Kaynak
unterschlagen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
to cross one’s legs
Örnekler
  • die Beine unterschlagen
    to cross one’s legs
    die Beine unterschlagen
This is a fact which we should not conceal.
Das wollen wir hier nicht unterschlagen.
Kaynak: Europarl
It was misleading that this essential detail was left unsaid.
Es war irreführend, dass dieses wesentliche Detail unterschlagen wurde.
Kaynak: Europarl
The size of the sum taken, maybe?
Vielleicht nach der Höhe des unterschlagenen Betrags?
Kaynak: Europarl
Kaynak
unterschlagen
Partizip Perfekt | past participle pperf

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
  • unterschlagen → bkz „unterschlagen“
    unterschlagen → bkz „unterschlagen“
unterschlagen
Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
embezzled
  • embezzled
    unterschlagen Betrag etc
    unterschlagen Betrag etc
This is a fact which we should not conceal.
Das wollen wir hier nicht unterschlagen.
Kaynak: Europarl
It was misleading that this essential detail was left unsaid.
Es war irreführend, dass dieses wesentliche Detail unterschlagen wurde.
Kaynak: Europarl
The size of the sum taken, maybe?
Vielleicht nach der Höhe des unterschlagenen Betrags?
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: