utopisch- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"utopisch" İngilizce çeviri

„utopisch“: Adjektiv

[uˈtoːpɪʃ]Adjektiv | adjective adj

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

etwas als utopisch ansehen

to look (up)onetwas | something sth as (oder | orod to consideretwas | something sth) utopian

etwas als utopisch ansehen

To have such a guarantee would be impossible.

Eine solche Garantie wäre utopisch.

Kaynak: Europarl

The idea has been aired before but it was initially regarded as Utopian.

Die Idee war auch schon früher zu hören gewesen, doch wurde sie anfänglich als utopisch abgetan.

Kaynak: Europarl

Unfortunately that has almost become a utopian objective today, but we will achieve it.

Das ist heute leider ein fast utopisches Ziel, aber das werden wir erreichen.

Kaynak: Europarl

in writing. - (DE) The amounts referred to in this report are totally unrealistic.

schriftlich. - Die in diesem Bericht genannten Beträge sind absolut utopisch.

Kaynak: Europarl

The report then launches into utopian requests.

Dann geht der Bericht zu utopischen Forderungen über.

Kaynak: Europarl

Russians and Ukrainians are once again being made victims of a utopian dream.

Russen und Ukrainer werden erneut einem utopischen Traum geopfert.

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary