Almanca-İngilizce sözlük "Vergütung"

"Vergütung" İngilizce çeviri

Vergütung
Femininum | feminine f <Vergütung; Vergütungen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
remuneration, recompense, pay, compensation, emolument compensation, indemnity, indemnification, reimbursement refundment, reimbursement temper-hardening coating recompense
  • remuneration, recompense, pay, compensation (für for)
    Vergütung Lohn für eine Arbeit, Leistung etc
    Vergütung Lohn für eine Arbeit, Leistung etc
  • auch | alsoa. emolument
    Vergütung für Nebenbeschäftigung
    Vergütung für Nebenbeschäftigung
  • refund(ment), reimbursement
    Vergütung von Auslagen, Unkosten etc
    Vergütung von Auslagen, Unkosten etc
  • temper-hardening
    Vergütung Metallurgie | metallurgyMETALL des Stahls
    Vergütung Metallurgie | metallurgyMETALL des Stahls
  • coating
    Vergütung Optik | opticsOPT
    Vergütung Optik | opticsOPT
wir haben überdurchschnittlich lange gearbeitet und erwarten eine dementsprechende Vergütung
we worked longer than usual and expect to be paid accordingly
wir haben überdurchschnittlich lange gearbeitet und erwarten eine dementsprechende Vergütung
er hat auf diese Vergütung kein Anrecht
he has no entitlement to this allowance
er hat auf diese Vergütung kein Anrecht
It is simply a fact that Members of this House should be paid the same salary.
Tatsache ist, daß alle Mitglieder dieses Hauses dieselbe Vergütung erhalten sollten.
Kaynak: Europarl
The Statute is about much more than just our salary.
In dem Statut geht es um wesentlich mehr als um die Vergütung für die Abgeordneten.
Kaynak: Europarl
Having a uniform salary means the need for a uniform tax.
Eine einheitliche Vergütung erfordert auch eine einheitliche Steuer.
Kaynak: Europarl
Limiting copyright is not synonymous with doing without compensation.
Die Einschränkung des Urheberrechts ist nicht gleichbedeutend mit einem Verzicht auf Vergütung.
Kaynak: Europarl
The second part concerns the allowances of the officials of the European institutions.
Der zweite Teil befaßt sich mit den Vergütungen der Beamten der europäischen Institutionen.
Kaynak: Europarl
A parliamentary salary also guarantees independence.
Die Vergütung des Abgeordneten gewährleistet auch seine Unabhängigkeit.
Kaynak: Europarl
But we can only solve the problem if we talk about pay.
Wir können aber das Problem nur lösen, wenn wir über die Vergütung reden.
Kaynak: Europarl
In the first case the aid goes to the owner and in the second, to the exporter.
Im ersten Falle wird die Vergütung dem Eigentümer gezahlt und im zweiten dem Exporteur.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: