Almanca-İngilizce sözlük "verhärten"

"verhärten" İngilizce çeviri

verhärten
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • harden
    verhärten Widerstand, Fronten etc besonders figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    verhärten Widerstand, Fronten etc besonders figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Örnekler
Örnekler
  • den Leib verhärten Medizin | medicineMED
    to constipate the bowels
    den Leib verhärten Medizin | medicineMED
verhärten
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • sich verhärten von Widerstand, Fronten etc besonders figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    sich verhärten von Widerstand, Fronten etc besonders figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Örnekler
  • sich gegen jemanden [etwas] verhärten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to harden one’s heart againstjemand | somebody sb [sth]
    sich gegen jemanden [etwas] verhärten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • become embittered (oder | orod bitter)
    verhärten verbittern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    verhärten verbittern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • indurate
    verhärten Medizin | medicineMED von Geweben, Organen etc
    become indurated
    verhärten Medizin | medicineMED von Geweben, Organen etc
    verhärten Medizin | medicineMED von Geweben, Organen etc
  • become callous
    verhärten Medizin | medicineMED von Haut
    verhärten Medizin | medicineMED von Haut
  • sclerose
    verhärten Medizin | medicineMED sklerosieren
    become sclerosed
    verhärten Medizin | medicineMED sklerosieren
    verhärten Medizin | medicineMED sklerosieren
  • become scirrhous
    verhärten Medizin | medicineMED von Geschwülsten
    verhärten Medizin | medicineMED von Geschwülsten
In recent weeks, however, stances on the issue have hardened.
In den letzten Wochen haben sich jedochdie Positionen gegenüber diesem Thema verhärtet.
Kaynak: Europarl
The attitude of the regime is hardening and human rights violations are on the increase.
Die Haltung des Regimes verhärtet sich, und die Menschenrechtsverletzungen nehmen zu.
Kaynak: Europarl
Has the presidency hardened Obama?
Hat die Amtszeit Obama verhärtet?
Kaynak: News-Commentary
Her heart has been hardening all throughout her string of bad hookups.
Ihr Herz verhärtete sich durch eine Reihe schlechter Ficks.
Kaynak: Tatoeba
Russia's position is also likely to harden as well.
Und auch die Haltung Russlands würde sich wahrscheinlich verhärten.
Kaynak: News-Commentary
Perhaps people ’ s positions will harden then.
Vielleicht werden sich die Standpunkte dann verhärten.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!