Almanca-İngilizce sözlük "Verkleidung"

"Verkleidung" İngilizce çeviri

Verkleidung
Femininum | feminine f <Verkleidung; Verkleidungen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
fancy dress costume disguise lining, sheathing, jacketing, encasing, mask, encasement boarding, panelling, paneling, wainscot, planking cover fairing, engine cowl revetment cover
  • fancy dress
    Verkleidung im Fasching
    Verkleidung im Fasching
Örnekler
  • in Verkleidung
    in fancy dress
    in Verkleidung
  • costume
    Verkleidung Theater | theatre, theaterTHEAT für eine Rolle
    Verkleidung Theater | theatre, theaterTHEAT für eine Rolle
  • disguise
    Verkleidung zur Tarnung etc
    Verkleidung zur Tarnung etc
  • lining
    Verkleidung Technik | engineeringTECH Ausfütterung
    Verkleidung Technik | engineeringTECH Ausfütterung
  • sheathing
    Verkleidung Technik | engineeringTECH Umhüllung
    Verkleidung Technik | engineeringTECH Umhüllung
  • jacketing, (en)casing
    Verkleidung Technik | engineeringTECH Ummantelung
    Verkleidung Technik | engineeringTECH Ummantelung
  • mask
    Verkleidung Technik | engineeringTECH Abdeckung
    cover
    Verkleidung Technik | engineeringTECH Abdeckung
    Verkleidung Technik | engineeringTECH Abdeckung
  • (en)casement
    Verkleidung Technik | engineeringTECH Umhüllung
    Verkleidung Technik | engineeringTECH Umhüllung
  • boarding
    Verkleidung Bauwesen | buildingBAU Verschalung
    Verkleidung Bauwesen | buildingBAU Verschalung
  • panelling
    Verkleidung Bauwesen | buildingBAU Vertäfelung
    Verkleidung Bauwesen | buildingBAU Vertäfelung
  • auch | alsoa. paneling, wainscot amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Verkleidung Bauwesen | buildingBAU
    Verkleidung Bauwesen | buildingBAU
  • planking
    Verkleidung Bauwesen | buildingBAU mit Brettern
    Verkleidung Bauwesen | buildingBAU mit Brettern
  • revetment
    Verkleidung Bauwesen | buildingBAU eines Ufers, Damms etc
    Verkleidung Bauwesen | buildingBAU eines Ufers, Damms etc
  • cover
    Verkleidung eines Heizkörpers
    Verkleidung eines Heizkörpers
  • fairing
    Verkleidung Luftfahrt | aviationFLUG
    Verkleidung Luftfahrt | aviationFLUG
  • (engine) cowl
    Verkleidung Luftfahrt | aviationFLUG am Triebwerk
    Verkleidung Luftfahrt | aviationFLUG am Triebwerk
ihre Verkleidung täuschte sogar ihre Freunde
her disguise even deceived her friends
ihre Verkleidung täuschte sogar ihre Freunde
There were many who couldn't recognize him in that disguise.
Es gab viele, die ihn in seiner Verkleidung nicht erkennen konnten.
Kaynak: Tatoeba
This compromise, this window dressing, this deception is both a lie and a scandal.
Dieser Kompromiss, diese Verkleidung, diese Täuschung ist eine Lüge und ein Skandal zugleich.
Kaynak: Europarl
Something of masquerade I suspected.
Ich hatte gleich anfangs eine Verkleidung vermutet.
Kaynak: Books
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: