Almanca-İngilizce sözlük "vernebeln"

"vernebeln" İngilizce çeviri

vernebeln
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
screen, conceal with a smoke screen atomize -s-, nebulize -s- obscure befuddle, blur fug up
  • screen, conceal (etwas | somethingsth) with a smoke screen
    vernebeln Militär, militärisch | military termMIL
    vernebeln Militär, militärisch | military termMIL
  • atomizeauch | also a. -s-, nebulize britisches Englisch | British EnglishBrauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    vernebeln Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH in Nebel verwandeln
    vernebeln Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH in Nebel verwandeln
  • obscure
    vernebeln Tatsachen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    vernebeln Tatsachen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • befuddle
    vernebeln Verstand figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    vernebeln Verstand figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • blur
    vernebeln Blick figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    vernebeln Blick figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • fug up
    vernebeln Zimmer umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    vernebeln Zimmer umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
Beauty is a power that often clouds our judgement.
Die Schönheit ist eine Macht, die oft unseren Verstand vernebelt.
Kaynak: Tatoeba
You feel like you're walking around in a daze.
Es fühlt sich so an, als würde man vernebelt umherirren
Kaynak: TED
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.
Dieses Zimmer ist von Zigarettenrauch völlig vernebelt.
Kaynak: Tatoeba
An insidious veil is clouding our vision, and we cannot even see it.
Er wirkt wie ein unmerklicher Schleier, der unseren Blick vernebelt, ohne dass wir dies bemerken.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: