Almanca-İngilizce sözlük "verneigen"

"verneigen" İngilizce çeviri

verneigen
reflexives Verb | reflexive verb v/r <kein ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • sich verneigen (vorDativ | dative (case) dat) literarisch | literaryliter
    bow (to)
    sich verneigen (vorDativ | dative (case) dat) literarisch | literaryliter
  • sich ehrfurchtsvoll vor jemandem verneigen
    to bow tojemand | somebody sb respectfully
    sich ehrfurchtsvoll vor jemandem verneigen
  • curts(e)y (to), make (oder | orod drop, bob) a curts(e)y (to)
    verneigen einen Hofknicks machen
    verneigen einen Hofknicks machen
  • bow down (before)
    verneigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    verneigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Örnekler
He took off his hat and made a polite bow.
Er nahm seinen Hut ab und verneigte sich höflich.
Kaynak: Tatoeba
He bowed to me as he passed by.
Er verneigte sich im Vorübergehen vor mir.
Kaynak: Tatoeba
He made a polite bow to his teacher.
Er verneigte sich höflich vor dem Lehrer.
Kaynak: Tatoeba
He bowed to the Queen.
Er verneigte sich vor der Königin.
Kaynak: Tatoeba
We also respect their determination and independence.
Wir verneigen uns auch vor ihrer Entschlossenheit und Unabhängigkeit.
Kaynak: Europarl
We bow down before them.
Wir verneigen uns vor ihnen.
Kaynak: Europarl
So I salute the people of Romania and Bulgaria.
Ich verneige mich vor den Menschen in Rumänien und Bulgarien.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!