Almanca-İngilizce sözlük "verprügeln"

"verprügeln" İngilizce çeviri

verprügeln
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
thrash, give a thrashing, wallop, give a hiding beat up
Örnekler
  • jemanden nach Strich und Faden verprügeln
    to thrash the living daylights out ofjemand | somebody sb
    jemanden nach Strich und Faden verprügeln
  • beat (jemand | somebodysb) up
    verprügeln auf der Straße etc
    verprügeln auf der Straße etc
Örnekler
  • sich (gegenseitig) verprügeln
    to beat each other up
    sich (gegenseitig) verprügeln
jemanden mit einem Stock kräftig verprügeln
to beatjemand | somebody sb with a stick
jemanden mit einem Stock kräftig verprügeln
jemanden mit einem Stock kräftig verprügeln
to canejemand | somebody sb
jemanden mit einem Stock kräftig verprügeln
jemanden nach Strich und Faden verprügeln
to givejemand | somebody sb a good (and proper) hiding
jemanden nach Strich und Faden verprügeln
jemanden tüchtig verprügeln
to givejemand | somebody sb a good hiding, to givejemand | somebody sb a sound thrashing
jemanden tüchtig verprügeln
jemanden nach Noten verprügeln [schelten]
to givejemand | somebody sb a sound thrashing [scolding]
jemanden nach Noten verprügeln [schelten]
jemanden deftig verprügeln
to givejemand | somebody sb a thorough (oder | orod sound) thrashing
jemanden deftig verprügeln
After being beaten, they are forced to exercise.
Nachdem sie verprügelt wurden, wurden sie auch noch dazu gezwungen Sport zu machen.
Kaynak: GlobalVoices
According to local media, Ghani's supporters were beaten up by Abdullah's supporters.
Laut lokaler Medien wurden Anhänger Ghanis von Abdullah-Unterstützern verprügelt.
Kaynak: GlobalVoices
LoL, Too busy beating protesters
LoL, zu beschäftigt damit, Demonstranten zu verprügeln
Kaynak: GlobalVoices
They are raped, beaten up and sometimes killed with impunity.
Sie werden vergewaltigt, verprügelt und manchmal ungestraft ermordet.
Kaynak: TED
Tom was badly beaten up.
Tom ist böse verprügelt worden.
Kaynak: Tatoeba
Those who fell were kicked and clubbed where they lay.
Wer hinfiel, wurde getreten und verprügelt.
Kaynak: News-Commentary
Some people getting beaten randomly.
Ein paar Leute werden wahllos verprügelt.
Kaynak: GlobalVoices
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: