Almanca-İngilizce sözlük "vorausschicken"

"vorausschicken" İngilizce çeviri

vorausschicken
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • send (jemand | somebodysb,etwas | something sth) on ahead
    vorausschicken vor anderen
    vorausschicken vor anderen
Örnekler
  • mention first
    vorausschicken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    vorausschicken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Örnekler
  • ich muss hier vorausschicken, dass …
    I must first (of all) mention that …
    ich muss hier vorausschicken, dass …
  • es muss dabei vorausgeschickt werden, dass …
    this must be prefaced by the remark that …
    es muss dabei vorausgeschickt werden, dass …
  • ich muss noch eine Bemerkung vorausschicken
    I must first mention the following, there is one thing I must mention first
    ich muss noch eine Bemerkung vorausschicken
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Allow me first of all to state two preconditions.
Ich möchte zwei Dinge vorausschicken.
Kaynak: Europarl
There are of course a number of criticisms, but I just wanted to say that first of all.
Es gibt natürlich eine Reihe kritischer Kommentare, aber dies möchte ich gerne vorausschicken.
Kaynak: Europarl
I wanted to mention this first.
All dies wollte ich vorausschicken.
Kaynak: Europarl
Let me say first that I am a great advocate of the sectoral approach.
Lassen Sie mich vorausschicken, dass ich ein eifriger Befürworter des sektoralen Ansatzes bin.
Kaynak: Europarl
That said, I will go on to talk about the subject in question.
Das wollte ich vorausschicken, ehe ich auf den zur Debatte stehenden Gegenstand zu sprechen komme.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: