Vorbote- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"Vorbote" İngilizce çeviri

„Vorbote“: Maskulinum

Maskulinum | masculine m

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

der Vorbote des Königs

the royal (oder | orod king’s) herald

der Vorbote des Königs

Örnekler

Schneeglöckchen sind die Vorboten des Frühlings

snowdrops are the heralds of spring

Schneeglöckchen sind die Vorboten des Frühlings

preliminary (oder | orod early) sign (oder | orod symptom)
Vorbote Medizin | medicineMED

Vorbote Medizin | medicineMED

They are often the precursor to bigger things.

Sie sind oft Vorboten grösserer Dinge.

Kaynak: TED

Extinct or endangered species are indicators of a much bigger problem.

Ausgestorbene oder bedrohte Arten sind Vorboten eines weitaus größeren Problems.

Democratic political stability is the most important harbinger of financial development.

Demokratische politische Stabilität ist der wichtigste Vorbote für finanzielle Entwicklung.

I hope that this is not the shape of things to come under the Services Directive.

Ich hoffe nicht, dass das die ersten Vorboten der Dienstleistungsrichtlinie sind.

Kaynak: Europarl

Is it the end of the world?

Sind das die Vorboten des Weltuntergangs?

Kaynak: Europarl

For those of us imprisoned in Poland, the Prague Spring was a harbinger of hope.

Für jene von uns, die in Polen inhaftiert waren, war der Prager Frühling ein Vorbote der Hoffnung.

The fundamental forms of ferns followed, to bear spores that foreshadowed seeds.

Farne erhielten ihre grundlegende Gestalt, bildeten Sporen aus, erste Vorboten späterer Samen.

Kaynak: TED

Kaynak

TED
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: WIT³
- Orijinal metin kaynağı: TED
- Orijinal veri tabanı: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary