vorladen- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"vorladen" İngilizce çeviri

„vorladen“: transitives Verb

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

summon
vorladen Rechtswesen | legal term, lawJUR

cite
vorladen Rechtswesen | legal term, lawJUR

vorladen Rechtswesen | legal term, lawJUR
auch | alsoa. subp(o)ena
vorladen unter Strafandrohung Rechtswesen | legal term, lawJUR

vorladen unter Strafandrohung Rechtswesen | legal term, lawJUR

Örnekler

er wurde wegen (oder | orod in) einer Mordsache vorgeladen

he was summoned (oder | orod cited to appear) in a murder case

er wurde wegen (oder | orod in) einer Mordsache vorgeladen

Neutrum | neuter n <Vorladens>

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

I believe this is the sixth time that he will appear in court.

Soweit ich weiß, ist das das sechste Mal, daß er vorgeladen ist.

Kaynak: Europarl

Why was Mr Delors not called?

Warum wurde Herr Delors nicht vorgeladen?

Kaynak: Europarl

Mr Balfe, I was referring to when you gave evidence as a witness.

Herr Balfe, sie waren damals als Zeuge vorgeladen.

Kaynak: Europarl

About 10 students were asked to appear in court.

Etwa 10 Studenten wurden vorgeladen.

Who, I wonder, would call for a committee of inquiry?

Wen, frage ich mich, soll denn ein Untersuchungsausschuß vorladen?

Kaynak: Europarl

Kaynak

GlobalVoices
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Global Voices
- Orijinal veri tabanı: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups