Almanca-İngilizce sözlük "wandeln"

"wandeln" İngilizce çeviri

wandeln

[ˈvandəln]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
change
  • change
    wandeln ändern
    wandeln ändern
Örnekler

wandeln

[ˈvandəln]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
turn
Örnekler
  • turn
    wandeln verwandeln literarisch | literaryliter
    wandeln verwandeln literarisch | literaryliter

wandeln

Neutrum | neuter n <Wandelns>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
And here they are transforming it into beauty.
Und hier wandeln sie den Abfall in etwas Schönes um.
Kaynak: GlobalVoices
The pace of change has varied markedly within regions and across cultural sub-groups.
Der Wandel vollzog sich jedoch nicht in jedem Kulturraum gleich schnell.
Kaynak: News-Commentary
Reform-minded politicians were partly to blame for this change.
Zum Teil tragen reformorientierte Politiker Schuld an diesem Wandel.
Kaynak: News-Commentary
However, the transition goes wherever the militaries go.
Dennoch geht der Wandel mit dem Militär einher.
Kaynak: GlobalVoices
We have to ensure that there is an environment conducive to these changes in Europe.
Wir müssen in Europa ein für diesen Wandel aufgeschlossenes Umfeld schaffen.
Kaynak: Europarl
Kaynak

wandeln

intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein> literarisch | literaryliter

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
stroll Başka örnek...
  • stroll
    wandeln langsam gehen
    wandeln langsam gehen
Örnekler
  • im Park [unter Bäumen] wandeln
    to stroll in the park [under trees]
    im Park [unter Bäumen] wandeln
  • auf und ab wandeln
    to stroll (oder | orod walk) up and down, to promenade
    auf und ab wandeln
Örnekler
  • nach dem Fleisch wandeln Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
    to walk after the flesh
    nach dem Fleisch wandeln Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

wandeln

transitives Verb | transitive verb v/t literarisch | literaryliter

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
the stars trace their course
Örnekler
  • nur in die Sterne wandeln ihre Bahn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    the stars trace their course
    nur in die Sterne wandeln ihre Bahn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
auf ausgetretenen Pfaden wandeln
to keep to the beaten track
auf ausgetretenen Pfaden wandeln
auf dem Pfad der Tugend wandeln
to follow the path of virtue, to keep to the straight and narrow
auf dem Pfad der Tugend wandeln
And here they are transforming it into beauty.
Und hier wandeln sie den Abfall in etwas Schönes um.
Kaynak: GlobalVoices
The pace of change has varied markedly within regions and across cultural sub-groups.
Der Wandel vollzog sich jedoch nicht in jedem Kulturraum gleich schnell.
Kaynak: News-Commentary
Reform-minded politicians were partly to blame for this change.
Zum Teil tragen reformorientierte Politiker Schuld an diesem Wandel.
Kaynak: News-Commentary
However, the transition goes wherever the militaries go.
Dennoch geht der Wandel mit dem Militär einher.
Kaynak: GlobalVoices
We have to ensure that there is an environment conducive to these changes in Europe.
Wir müssen in Europa ein für diesen Wandel aufgeschlossenes Umfeld schaffen.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: