wehrlos- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"wehrlos" İngilizce çeviri

„wehrlos“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

defenceless britisches Englisch | British EnglishBr
wehrlos ohne Schutz

wehrlos ohne Schutz
defenseless, unarmed, helpless amerikanisches Englisch | American EnglishUS
wehrlos

wehrlos

Örnekler

dem Feind wehrlos ausgeliefert sein

to be defenceless against the enemy

dem Feind wehrlos ausgeliefert sein
wehrlos machen

to disarm

wehrlos machen

helpless
wehrlos hilflos figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

wehrlos hilflos figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

ein wehrloses Kind

a helpless child

ein wehrloses Kind
sie stand seinen Drohungen wehrlos gegenüber

she was helpless against his threats

sie stand seinen Drohungen wehrlos gegenüber

It leaves them unable to defend themselves against piracy.

Sie macht sie wehrlos gegen Piraterie.

Kaynak: Europarl

Which Western Government would stand by and let that happen in its own country?

Welcher westliche Staat würde das wehrlos über sich ergehen lassen.

Kaynak: Europarl

The lack of respect for the rights of defenceless children is particularly repugnant.

Die fehlende Achtung der Rechte wehrloser Kinder ist besonders verachtungswürdig.

Kaynak: Europarl

The European Union has a duty to protect its most vulnerable citizens.

Die Europäische Union hat eine Pflicht, ihre wehrlosesten Bürger zu schützen.

Kaynak: Europarl

Second, banks are vulnerable to non-repayment.

Zweitens sind die Banken bei nicht zurückgezahlten Krediten wehrlos.

Hundreds of defenceless people have died in the conflict zone since the middle of January.

Seit Mitte Januar sind Hunderte von wehrlosen Menschen in der Konfliktregion ums Leben gekommen.

Kaynak: Europarl

Great nations cannot and must not base their authority on the massacre of defenceless refugees.

Große Nationen sollten und dürfen ihre Stärke nicht auf Massaker an wehrlosen Flüchtlingen gründen.

Kaynak: Europarl

Privatization also left poorer states and poorer communities especially vulnerable.

Die Privatisierung ließ die ärmeren Bundesstaaten und Gemeinden besonders wehrlos zurück.

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary