Wohnort- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"Wohnort" İngilizce çeviri

„Wohnort“: Maskulinum

Maskulinum | masculine m <Wohnort(e)s; Wohnorte>

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

domicile
Wohnort Rechtswesen | legal term, lawJUR Wohnsitz

Wohnort Rechtswesen | legal term, lawJUR Wohnsitz
residence
Wohnort Rechtswesen | legal term, lawJUR weiterer Wohnsitz

abode
Wohnort Rechtswesen | legal term, lawJUR weiterer Wohnsitz

Wohnort Rechtswesen | legal term, lawJUR weiterer Wohnsitz

mein zukünftiger Wohnort

mein zukünftiger Wohnort

den Wohnort wechseln

to move (away)

den Wohnort wechseln

In my home town in Germany, there is a children's home run by the Church.

In meinem Wohnort in Deutschland gibt es ein kirchliches Kinderheim.

Kaynak: Europarl

I don't want to talk like they do at the particular DMV that's close to where Dave lives.

Ich will nicht reden, wie die Leute bei dieser bestimmten Fahrzeugbehörde nah Daves Wohnort.

Kaynak: TED

Will they be willing to move for their partner s job ’?

Wird er bereit sein, für den Beruf seiner Partnerin den Wohnort zu wechseln?

Police refused Klimova's request to move the case closer to her home.

Die Bitte, die Verhandlung näher an ihrem Wohnort stattfinden zu lassen, lehnte die Polizei ab.

They damage the land of indigenous peoples, with the result that they have to relocate.

Sie schädigen das Land der Ureinwohner, mit dem Ergebnis, dass diese den Wohnort wechseln müssen.

Kaynak: Europarl

Kaynak

TED
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: WIT³
- Orijinal metin kaynağı: TED
- Orijinal veri tabanı: TED Talk Parallel Corpus
GlobalVoices
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Global Voices
- Orijinal veri tabanı: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary