Almanca-İngilizce sözlük "Zeigefinger"

"Zeigefinger" İngilizce çeviri

Zeigefinger
Maskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • der moralische [schulmeisterliche] Zeigefinger
    the moralizing [schoolmasterly] undertone
    der moralische [schulmeisterliche] Zeigefinger
mahnend den Zeigefinger heben
mahnend den Zeigefinger heben
Just shaking a fist does not always solve problems.
Der erhobene Zeigefinger bedeutet nicht immer eine Lösung der Probleme.
Kaynak: Europarl
Pressure from Europe and finger-wagging will only have the opposite effect.
Druckausübung seitens Europas und ein erhobener Zeigefinger werden nur das Gegenteil bewirken.
Kaynak: Europarl
Firstly, we must not take the line of imposing penalties.
Erstens: Vermeiden wir eine Politik des erhobenen Zeigefingers.
Kaynak: Europarl
Now he's going to pick up a pen with his opposed thumb and index finger.
Jetzt will er einen Stift mit Daumen und Zeigefinger aufheben.
Kaynak: TED
In a fit of anger I punched the wall and broke my index finger.
In einem Wutanfall boxte ich auf die Wand und brach mir meinen Zeigefinger.
Kaynak: Tatoeba
I do not want to point the finger or hand out good or bad marks.
Ich möchte weder mahnend den Zeigefinger erheben noch gute oder schlechte Noten verteilen.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: