Almanca-İngilizce sözlük "zubewegen"

"zubewegen" İngilizce çeviri

zubewegen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb, kein -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
bring) sth towards sth toward.
Örnekler
  • etwas zubewegen auf (Akkusativ | accusative (case)akk)
    to move (oder | orod bring)etwas | something sth toward(s).
    etwas zubewegen auf (Akkusativ | accusative (case)akk)
zubewegen
reflexives Verb | reflexive verb v/r <trennbar | separabletrennb, kein -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
to move slowly toward...
Örnekler
  • sich zubewegen auf (Akkusativ | accusative (case)akk)
    to move (slowly) toward(s), to approach (slowly)
    sich zubewegen auf (Akkusativ | accusative (case)akk)
This is even more so as we move towards enlarging the Union.
Das um so mehr, als wir uns auf die Erweiterung der Union zubewegen.
Kaynak: Europarl
Accordingly, we need to move towards a harmonised system, and the sooner the better.
Dementsprechend müssen wir uns auf ein harmonisiertes System zubewegen, je eher desto besser.
Kaynak: Europarl
Both sides must move towards each other in order to find a political solution.
Beide Seiten müssen sich aufeinander zubewegen, um eine politische Lösung zu finden.
Kaynak: Europarl
And it is really not suited for the future that we're moving into.
Und er passt nicht zu der Zukunft, auf die wir uns zubewegen.
Kaynak: TED
As a result, for the sake of Europe, France must move closer to the Alliance.
Infolgedessen muss sich Frankreich zum Wohle Europas auf das Bündnis zubewegen.
Kaynak: News-Commentary
The Constitution is so important a subject that we must move towards one another.
Die Verfassung ist so wichtig, dass man sich auch in dieser Frage aufeinander zubewegen muss.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: