Zuständigkeitsbereich- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"Zuständigkeitsbereich" İngilizce çeviri

„Zuständigkeitsbereich“: Maskulinum

Maskulinum | masculine m

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

(area of) responsibility
Zuständigkeitsbereich Verantwortungsbereich

Zuständigkeitsbereich Verantwortungsbereich

Örnekler

das fällt nicht in meinen Zuständigkeitsbereich

that isn’t my responsibility

das fällt nicht in meinen Zuständigkeitsbereich

Örnekler

zu dem Zuständigkeitsbereich eines Gerichts gehören

to be within the competence of a court

zu dem Zuständigkeitsbereich eines Gerichts gehören
seinen Zuständigkeitsbereich überschreiten

to exceed one’s competence

seinen Zuständigkeitsbereich überschreiten

The topic falls within the remit of the European Union.

Das Thema fällt in den Zuständigkeitsbereich der Europäischen Union.

Kaynak: Europarl

That is to say, these questions have to remain within the competence of local authorities.

Das heißt, diese Fragen müssen im Zuständigkeitsbereich der örtlichen Behörden bleiben.

Kaynak: Europarl

It goes well beyond the remit of the Commission.

Sie geht weit über den Zuständigkeitsbereich der Kommission hinaus.

Kaynak: Europarl

The Council has never debated this question and it is not within the sphere of its competence.

Der Rat hat diese Frage nie erörtert, und sie fällt nicht in seinen Zuständigkeitsbereich.

Kaynak: Europarl

It must be acknowledged that this matter falls within the jurisdiction of the European Council.

Aber das ist ein Thema, das in den Zuständigkeitsbereich des Europäischen Rates fällt.

Kaynak: Europarl

This applies to all areas, not just to Mr&# 160; Barnier s portfolio ’.

Das gilt für alle Bereiche, nicht nur für den Zuständigkeitsbereich von Michel Barnier.

Kaynak: Europarl

That is outside my purview.

Das fällt nicht in meinen Zuständigkeitsbereich.

Kaynak: Tatoeba

Kaynak

Tatoeba
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Tatoeba
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups