Almanca-İspanyolca sözlük "Sammelsurium"
"Sammelsurium" İspanyolca çeviri
- Krimskrams (ugs.), Müll (derb), Tand (geh., veraltet), Kram, Krempel (ugs., Hauptform), (wertloses) Zeug (Hauptform), Tinnef (ugs.), Zinnober (ugs.), Plunder (ugs.), Gerümpel, Ramsch (ugs.), Schrott (ugs.), Gedöns (ugs., norddeutsch), Kladderadatsch (ugs.), Mist (ugs.), Trödel (ugs.), Klüngel, Firlefanz (ugs.), Klimbim (ugs.), Schnickschnack (ugs.), Nippes (ugs.)
- Tohuwabohu, (wilde) Mischung, Chaos, Wirrnis, Dschungel (fig.), Mischmasch (ugs.), Gewirr, Wirrwarr, (wüstes / regelloses / wildes) Durcheinander, Unordnung, Wust, Kuddelmuddel (ugs.), Gemisch, Salat (ugs.), (ein) Mix (an)
