• Langenscheidt
• Almanca-İspanyolca sözlük
• horna

Almanca-İspanyolca sözlük "horna"

"horna" İspanyolca çeviri

Şunu mu demek istediniz: Horn?

„horno“: masculino

horno

[ˈɔrno]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Backofen Ofen

---

• Backofenmasculino | Maskulinum m

  horno
  horno

Örnekler

• horno de convección, horno convector

  Umluftbackofenmasculino | Maskulinum m

  Umluftherdmasculino | Maskulinum m
  horno de convección, horno convector
• al horno

  im Ofen gebacken
  al horno
• ¡qué horno! uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  so eine Bruthitze!, ein Brutofen!
  ¡qué horno! uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• no está el horno para bollos uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  jetzt ist da nichts zu machen

  das ist jetzt nicht der geeignete Moment
  no está el horno para bollos uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• recién sacado (o | odero salido) del horno

  frisch gebacken, ofenfrisch
  recién sacado (o | odero salido) del horno
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Ofenmasculino | Maskulinum m

  horno tecnología | TechnikTEC
  horno tecnología | TechnikTEC

Örnekler

• alto horno

  Hochofenmasculino | Maskulinum m
  alto horno

„convector“: adjetivo

convector

[kɔmbɛkˈtɔr]adjetivo | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Umluftbackofen

---

Örnekler

• hornomasculino | Maskulinum m convector

  Umluftbackofenmasculino | Maskulinum m
  hornomasculino | Maskulinum m convector

„afino“: masculino

afino

masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Veredelung, Frischen

---

• Veredelungfemenino | Femininum f

  afino siderurgía | MetallurgieMETAL

  Frischenneutro | Neutrum n

  afino siderurgía | MetallurgieMETAL
  afino siderurgía | MetallurgieMETAL

Örnekler

• hornomasculino | Maskulinum m de afino

  Frischofenmasculino | Maskulinum m
  hornomasculino | Maskulinum m de afino

„crematorio“: adjetivo

crematorio

[kremaˈtorĭo]adjetivo | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Verbrennungsofen

---

Örnekler

• hornomasculino | Maskulinum m crematorio

  Verbrennungsofenmasculino | Maskulinum m
  hornomasculino | Maskulinum m crematorio

„crematorio“: masculino

crematorio

[kremaˈtorĭo]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Krematorium

---

• Krematoriumneutro | Neutrum n

  crematorio
  crematorio

„convección“: femenino

convección

[kɔmbɛɣˈθĭɔn]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Umluft

---

• Umluftfemenino | Femininum f

  convección tecnología | TechnikTEC
  convección tecnología | TechnikTEC

Örnekler

• hornomasculino | Maskulinum m de convección

  Umluftbackofenmasculino | Maskulinum m
  hornomasculino | Maskulinum m de convección

„desincrustar“: verbo transitivo

desincrustar

[desiŋkrusˈtar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

entfernen von aus

---

• entfernen vono | oder o aus (dativo | Dativdat)

  desincrustar grasa, sarro,etcétera | etc., und so weiter etc
  desincrustar grasa, sarro,etcétera | etc., und so weiter etc

Örnekler

• desincrustar la grasa del horno

  den Backofen reinigen
  desincrustar la grasa del horno

„secar“: verbo transitivo

secar

[seˈkar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

trocknen, abtrocknen, austrocknen, trockenlegen, dörren

---

• trocknen

  secar
  secar
• abtrocknen

  secar vajilla
  secar vajilla
• austrocknen

  secar (≈ desecar)
  secar (≈ desecar)
• trockenlegen

  secar pantano
  secar pantano
• dörren

  secar fruta, carne
  secar fruta, carne

Örnekler

• secar a la estufa

  am Ofen trocknen
  secar a la estufa
• secar al horno fruta

  darren
  secar al horno fruta

„besugo“: masculino

besugo

[beˈsuɣo]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

See-, Meerbrasse

---

• See-, Meerbrassefemenino | Femininum f

  besugo zoología | ZoologieZOOL
  besugo zoología | ZoologieZOOL

Örnekler

• besugo al horno arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR

  im Ofen gebratene Meerbrassefemenino | Femininum f
  besugo al horno arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR
• besugo a la bilbaína arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR

  im Ofen gebratene Meerbrassefemenino | Femininum f in Knoblauch-Zwiebelöl
  besugo a la bilbaína arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR
• ojosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl de besugo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Glotzaugenneutro plural | Neutrum Plural npl
  ojosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl de besugo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• no seas besugo uso familiar | umgangssprachlichfam

  sei nicht blöd
  no seas besugo uso familiar | umgangssprachlichfam
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„Cabo“: masculino

Cabo

[ˈkaβo]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kapstadt... Kap der Guten Hoffnung... Kap Hoorn... Kapverden...

---

Örnekler

• El Caboo | oder o Ciudadfemenino | Femininum f del Cabo

  Kapstadt
  El Caboo | oder o Ciudadfemenino | Femininum f del Cabo
• Cabo de (la) Buena Esperanza

  Kapneutro | Neutrum n der Guten Hoffnung
  Cabo de (la) Buena Esperanza
• Cabo de Hornos

  Kapneutro | Neutrum n Hoorn
  Cabo de Hornos
• islasfemenino | Femininum fplural | Plural pl del Cabo Verde

  Kapverdenplural | Plural pl

  Kapverdische Inselnfemenino | Femininum fplural | Plural pl
  islasfemenino | Femininum fplural | Plural pl del Cabo Verde
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„manzana“: femenino

manzana

[manˈθana]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Apfel, Häuserblock

---

• Apfelmasculino | Maskulinum m

  manzana botánica | BotanikBOT
  manzana botánica | BotanikBOT
• Häuserblockmasculino | Maskulinum m

  manzana arquitectura | ArchitekturARQUIT
  manzana arquitectura | ArchitekturARQUIT

Örnekler

• manzana asadao | oder o al horno

  Bratapfelmasculino | Maskulinum m
  manzana asadao | oder o al horno
• manzana reineta

  Renettapfelmasculino | Maskulinum m
  manzana reineta
• manzana de la discordia en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Zankapfelmasculino | Maskulinum m
  manzana de la discordia en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• sano como una manzana

  kerngesund
  sano como una manzana
• manzana (de Adán) anatomía | AnatomieANAT América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm

  Adamsapfelmasculino | Maskulinum m
  manzana (de Adán) anatomía | AnatomieANAT América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
Örnekleri gizleÖrnekleri göster