Almanca-İspanyolca sözlük "Tasche"

"Tasche" İspanyolca çeviri

Tasche
[ˈtaʃə]Femininum | femenino f <Tasche; Taschen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • bolsaFemininum | femenino f
    Tasche zum Tragen
    Tasche zum Tragen
  • bolsoMaskulinum | masculino m
    Tasche (≈ Handtasche)
    Tasche (≈ Handtasche)
  • carteraFemininum | femenino f
    Tasche (≈ Aktentasche)
    Tasche (≈ Aktentasche)
  • bolsilloMaskulinum | masculino m
    Tasche an Kleidungsstücken
    Tasche an Kleidungsstücken
Örnekler
  • etwas | alguna cosa, algoetwas aus eigener Tasche bezahlen
    pagaretwas | alguna cosa, algo a/c del propio bolsillo
    etwas | alguna cosa, algoetwas aus eigener Tasche bezahlen
  • jemanden in die Tasche stecken umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    meterse ajemand | alguien alguien en el bolsillo
    jemanden in die Tasche stecken umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • jemandem auf der Tasche liegen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    vivir a costa dejemand | alguien alguien
    jemandem auf der Tasche liegen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
aufgesetzte Tasche
bolsilloMaskulinum | masculino m de parche
aufgesetzte Tasche
jemandem Geld aus der Tasche locken
sacar el dinero (oder | ood los cuartos) ajemand | alguien alguien
jemandem Geld aus der Tasche locken
jemandem das Geld aus der Tasche ziehen
timar(le) ajemand | alguien alguien
jemandem das Geld aus der Tasche ziehen
aus der Tasche herausschauen
asomar del bosillooder | o od de la bolsa
aus der Tasche herausschauen
wo ist meine Tasche hingekommen?
¿dónde ha ido a parar mi bolso?
wo ist meine Tasche hingekommen?
etwas | alguna cosa, algoetwas aus der Tasche ziehen
sacaretwas | alguna cosa, algo a/c del bolsobeziehungsweise | respectivamente bzw del bolsillo
etwas | alguna cosa, algoetwas aus der Tasche ziehen
etwas | alguna cosa, algoetwas aus der Tasche usw holen
sacaretwas | alguna cosa, algo a/c del bolso,etc., und so weiter | etcétera etc
etwas | alguna cosa, algoetwas aus der Tasche usw holen
etwas | alguna cosa, algoetwas aus der Tasche zaubern
sacarseetwas | alguna cosa, algo a/c del bolsillo como por arte de magia
etwas | alguna cosa, algoetwas aus der Tasche zaubern
in die Tasche langen
meter la mano en el bolsillo
in die Tasche langen
aus der Tasche herausgucken
aus der Tasche herausgucken
in die Tasche greifen
in die Tasche greifen
in die Tasche fahren
meter la mano en el bolsillo
in die Tasche fahren

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!