hij- Almanca-çeviri - Langenscheidt Hollandaca-Almanca sözlük

"hij" Almanca çeviri

„hij“: voegwoord | voornaamwoord

hij

[hɛĭ] [iˑ]voegwoord | Konjunktion, Bindewort konjof | oder odvoornaamwoord | Pronomen pron

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

er
hij

hij

Şu sözcük için örnek cümleler: "hij"

toen kwam hij

da kam er

toen kwam hij

hoe stelt hij het?

wie geht es ihm?

hoe stelt hij het?

hij ziet er goed uit

er sieht gut aus

hij ziet er goed uit

hij is weer bij

er ist wieder bei Bewusstsein

hij is weer bij

hij zag zijn moeite bekroond

er sah seine Mühe belohnt

hij zag zijn moeite bekroond

mocht hij

sollte er … komen, …

mocht hij

hij is binnen

er hat sein Schäfchen im Trockenen figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hij is binnen

daar knapte hij op af

ook | aucha. da war bei ihm der Ofen aus omgangstaal | umgangssprachlichumg

daar knapte hij op af

hij takelt af

es geht abwärts mit ihm

hij takelt af

hij is reeds op jaren

er ist schon bei Jahren

hij is reeds op jaren

hij staat te lachen

er steht da und lacht

hij staat te lachen

hij kokhalst van iets

iets | etwasetwas würgt ihn in der Kehle

hij kokhalst van iets

hij twijfelt nog

er ist (sich) noch unschlüssig, er zögert noch

hij twijfelt nog

hij wordt onpasselijk

ook | aucha. ihm wird unwohl (of | oderod übel)

hij wordt onpasselijk

hij is gaan vliegen

er ist weg (of | oderod abgehauen) omgangstaal | umgangssprachlichumg

hij is gaan vliegen

hij is er vet mee

damit kann er nichts anfangen omgangstaal | umgangssprachlichumg

hij is er vet mee

hij is (erg) veranderd

er hat sich (stark) geändert

hij is (erg) veranderd

hij staat voor niets

ihn hält nichts zurück figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hij staat voor niets

hij is te ver doorgeslagen

er hat über das Ziel hinaus geschossen eine Sache übertreiben

hij is te ver doorgeslagen

lang zal hij leven!

er lebe hoch!

lang zal hij leven!