accelerated- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"accelerated" Almanca çeviri

„accelerated“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

accelerated ageing test engineering | TechnikTECH British English | britisches EnglischBr

Kurzzeitalterungsversuch, Schnellalterungsprüfung

accelerated ageing test engineering | TechnikTECH British English | britisches EnglischBr
accelerated course

Schnellkurs

accelerated course
accelerated customs clearance procedure

beschleunigtes Verzollungsverfahren

accelerated customs clearance procedure
accelerated motion MEDIA

beschleunigte Bewegung

accelerated motion MEDIA
accelerated transmission mode informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

beschleunigter Übertragungsmodus

accelerated transmission mode informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

frühreif, überdurchschnittlich begabt
accelerated psychology | PsychologiePSYCH precocious

accelerated psychology | PsychologiePSYCH precocious

Das raschere Vorgehen darf nicht auf Kosten des Ergebnisses gehen.

The process should not be accelerated at the expense of the final outcome.

Kaynak: Europarl

Die Kommission hat den Beschlussfassungsprozess für die Finanzierung der Programme beschleunigt.

The Commission has accelerated the decision-making process for the financing of programmes.

Kaynak: Europarl

Die Anwendung des Nothafensystems wurde erfreulicherweise beschleunigt.

I am pleased that the handling of the system of safe havens has been accelerated.

Kaynak: Europarl

Es liegt in unserem gegenseitigen Interesse, dass dieser Prozess beschleunigt wird.

It is in our mutual interest that this process should be accelerated.

Kaynak: Europarl

Das Muster der Schwäche verstärkte sich im April und Mai.

The pattern of weakness accelerated in April and May.

Vor allem müssen die Genehmigungsverfahren für neue Testmethoden beschleunigt werden.

In particular the authorisation procedures for new testing methods must be accelerated.

Kaynak: Europarl

Die Validierungsverfahren müssen beschleunigt werden.

The validation procedures must be accelerated.

Kaynak: Europarl

Beschleunigt wird& #160; der Wandel zusätzlich durch den vernetzten Charakter der heutigen Welt.

The pace of change has been accelerated by the interconnected nature of today's world.

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary