İngilizce-Almanca sözlük "achievement"

"achievement" Almanca çeviri

achievement
[əˈʧiːvmənt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • Leistungfeminine | Femininum f
    achievement thing achieved
    achievement thing achieved
  • Groß-, Heldentatfeminine | Femininum f
    achievement great work, feat <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    Werkneuter | Neutrum n
    achievement great work, feat <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    Errungenschaftfeminine | Femininum f
    achievement great work, feat <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    achievement great work, feat <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • Durch-, Ausführungfeminine | Femininum f
    achievement execution, completion
    Vollendungfeminine | Femininum f
    achievement execution, completion
    achievement execution, completion
  • (mühsame) Erlangung
    achievement attaining
    achievement attaining
  • durch Ruhmestat erworbenes Wappenbild
    achievement HERALDIK
    achievement HERALDIK
  • achievement syn vgl. → bkz „feat
    achievement syn vgl. → bkz „feat
an outstanding achievement
eine hervorragende Leistung
an outstanding achievement
academic achievement
Leistung in den wissenschaftlichenor | oder od theoretischen Fächern
academic achievement
Ich glaube, dies war eine hervorragende Leistung.
I think that was an achievement which deserves to be highlighted.
Kaynak: Europarl
Der Binnenmarkt zählt zu den größten Errungenschaften der Europäischen Gemeinschaft.
The single market is one of the great achievements of the European Community.
Kaynak: Europarl
Ein neuer Pakt zur Absicherung der Erfolge der Finanzintegration ist jetzt dringend erforderlich.
A new pact to secure the achievements of financial integration is now urgently needed.
Kaynak: News-Commentary
Die Medien sind die bisher bemerkenswerteste Errungenschaft der georgischen Demokratie.
The media is Georgian democracy's most notable achievement up to now.
Kaynak: News-Commentary
Der Preis zeichnet außerordentliche Leistungen im Bereich Kultur und Entwicklung aus.
The award honours outstanding achievements in the field of culture and development.
Kaynak: GlobalVoices
Das ist eine bemerkenswerte Leistung.
It is a remarkable achievement.
Kaynak: Europarl
Trotz alledem sind diese Fortschritte im Vergleich zu den Herausforderungen noch nicht ausreichend.
Even so, these achievements are still inadequate in terms of the issues at stake.
Kaynak: Europarl
Die wichtigste, das muss gesagt werden, war siebte Leistung.
The most important, it must be said, was seventh achievement.
Kaynak: GlobalVoices
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: