adultery- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"adultery" Almanca çeviri

„adultery“: noun

[əˈdʌltəri]noun | Substantiv s

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Unkeuschheitfeminine | Femininum f
adultery bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL lack of chastity

adultery bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL lack of chastity

von der Kirche nicht anerkannte Ehe
adultery religion | ReligionREL marriage which is not recognized by Church

adultery religion | ReligionREL marriage which is not recognized by Church

kirchlicher Ehebruch
adultery legal term, law | RechtswesenJUR religion | ReligionREL infiltration of office during lifetime of holder

adultery legal term, law | RechtswesenJUR religion | ReligionREL infiltration of office during lifetime of holder

to prove adultery

beweisen, dass Ehebruch vorliegt

to prove adultery

Es ist unvorstellbar, dass eine des Ehebruchs angeklagte Frau immer noch gesteinigt werden darf.

It is inconceivable that a woman accused of adultery can still be stoned.

Kaynak: Europarl

Ehrenmorde an irakischen Frauen finden ihre Rechtfertigung in angeblicher Promiskuität und Ehebruch.

Honor killings of Iraqi women are justified by alleged promiscuity or adultery.

In vielen Religionen ist Ehebruch eine Sünde.

According to many religions, adultery is a crime.

Kaynak: Tatoeba

Solange die Sharia den Ehebruch nicht gleich behandeln kann, sollten keine Strafen verhängt werden.

Until Sharia can handle adultery fairly, no penalties should be imposed.

Im Iran wurde letzte Woche eine Frau wegen Ehebruchs zum Tod durch Steinigen verurteilt.

In Iran last week, a woman was condemned to death by stoning for adultery.

Kaynak: Europarl

Sie waren beide einander überdrüssig, und Emma fand im Ehebruche alle Banalitäten der Ehe wieder.

Emma found again in adultery all the platitudes of marriage.

Kaynak: Books

Kaynak

Tatoeba
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Tatoeba
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
Books
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Bilingual Books
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary