alcoholic- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"alcoholic" Almanca çeviri

„alcoholic“: adjective

alcoholic

[ælkəˈh(ɒ)lik]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

alkohol-, weingeistartig, alkoholisch, Alkohol… Alkohol enthaltend, alkoholhaltig

alkohol-, weingeistartig, alkoholisch, Alkohol…
alcoholic of or concerning alcohol

alcoholic of or concerning alcohol

Örnekler

alcoholic delirium

Säuferwahnsinn, Trinkerdelirium

alcoholic delirium
alcoholic strength

Alkoholgehalt

alcoholic strength

Alkohol enthaltend, alkoholhaltig
alcoholic containing alcohol

alcoholic containing alcohol

Örnekler

alcoholic beer

Bier mit Alkoholgehalt

alcoholic beer
alcoholic drink

alkoholisches Getränk

alcoholic drink

„alcoholic“: noun

alcoholic

[ælkəˈh(ɒ)lik]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

alkoholische geistige Getränke Säuferin, Gewohnheitstrinker, Alkoholiker

Säufer(in), Gewohnheitstrinker(in), Alkoholiker(in)
alcoholic person

alcoholic person

alkoholischeor | oder od geistige Getränkeplural | Plural pl
alcoholic rare | seltenselten (drinks) <plural | Pluralpl>

alcoholic rare | seltenselten (drinks) <plural | Pluralpl>

Şu sözcük için örnek cümleler: "alcoholic"

he’s a self-confessed alcoholic

er macht kein Geheimnis daraus, Alkoholiker zu sein

he’s a self-confessed alcoholic

to end up (as) an alcoholic

als Alkoholiker enden

to end up (as) an alcoholic

Için harici kaynaklardan örnek cümleler "alcoholic"
(Langenscheidt yazı kurulu tarafından kontrol edilmemiştir)

Haben Sie Getränke ohne Alkohol?

Do you have any non-alcoholic drinks?

Kaynak: Tatoeba

Außerdem wird dort Alkohol hergestellt, indem Leitungswasser und Sprit gemischt werden.

Besides, they concoct alcoholic beverages over there by mixing tap water and home-made spirits.

Kaynak: Europarl

Herr Schnellhardt hat eben alkoholische Getränke erwähnt.

Mr Schnellhardt just mentioned alcoholic products.

Kaynak: Europarl

Haben Sie etwas ohne Alkohol?

Do you have anything non-alcoholic?

Kaynak: Tatoeba

Der Bericht zeigte auf, dass viele Jugendliche alkoholabhängig sind.

The report revealed that many teenagers are alcoholics.

Kaynak: Tatoeba

Jedes Land hat ein eigenes kontextuelles alkoholisches Getränk. In Frankreich ist es Pernod.

Every country has a contextual alcoholic drink. In France it's Pernod.

Kaynak: TED

Für alle anderen alkoholischen Getränke inklusive Bier gilt eine andere Rechtsgrundlage.

A different legal basis applies to all other alcoholic beverages, including beer.

Kaynak: Europarl

Der freie Warenverkehr auf dem Binnenmarkt gilt auch teilweise für alkoholhaltige Getränke.

The free movement of goods on the internal market also applies to a number of alcoholic beverages.

Kaynak: Europarl

Was übrig bleibt, sind nicht nur die alkoholischen Getränke, sondern auch die Nährwertangaben.

All that remains are alcoholic drinks and nutritional information.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Tatoeba
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Tatoeba
TED
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: WIT³
- Orijinal metin kaynağı: TED
- Orijinal veri tabanı: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups

İngilizce-Almanca sözlük "alcoholic"