allocation- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"allocation" Almanca çeviri

„allocation“: noun

noun | Substantiv s

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

allocation of contracts commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Auftragslenkung

allocation of contracts commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
allocation of frequencies electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Wellen-, Frequenzverteilung

allocation of frequencies electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
allocation of manpower

Arbeitskräfteverteilung

allocation of manpower
allocation of responsibilities

Verteilung der Verantwortungsbereiche, Zuständigkeitsverteilung

allocation of responsibilities

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Bestätigungfeminine | Femininum for | oder od Billigungfeminine | Femininum f eines Rechnungspostens
allocation rare | seltenselten (confirmation of item)

allocation rare | seltenselten (confirmation of item)

Das ist der Prozess, den ich Aufgabenzuteilung nenne.

And that's the process that I call task allocation.

Kaynak: TED

Die Haushaltsbehörde genehmigt den Zuschuss zu den Verwaltungsmitteln der Agentur.

The budgetary authority approves the allocation to the agency' s administrative resources.

Kaynak: Europarl

Natürlich planen wir keine zusätzliche Haushaltszuweisung.

Of course we are not considering an additional budgetary allocation.

Kaynak: Europarl

Nun können diese Entschädigungen nicht allzu hoch sein, und zwar aus zwei Gründen.

There are two reasons, however, why these allocations cannot be too high.

Kaynak: Europarl

Gegenwärtig werden etwa 30 Milliarden jährlich aufgewendet.

The current annual allocation is approximately EUR thirty billion.

Kaynak: Europarl

Darum darf dieser auch um keinen Preis noch mehr reduziert werden.

For that reason, the allocation must not, on any account, be reduced further still.

Kaynak: Europarl

Daher also die Bereitstellung so großer Beträge im Rahmen der EU-Strukturfonds.

That is why the large allocation of EU Structural Funds was made.

Kaynak: Europarl

1999 zum Beispiel wurde nur noch die Hälfte der angesetzten Mittel tatsächlich verwendet.

In 1999, for example, only half of the allocation was actually used.

Kaynak: Europarl

Kaynak

TED
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: WIT³
- Orijinal metin kaynağı: TED
- Orijinal veri tabanı: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups