amidst- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"amidst" Almanca çeviri

„amidst“: preposition

[əˈmidst]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Und Wissenschaftler stehen zur Komplexität, zur Fluktuation und zur Einzigartigkeit.

And scientists, amidst complexity, amidst fluctuation and uniqueness.

Kaynak: TED

Inmitten von Trümmern und Trauer geht das Leben weiter.

Amidst rubble and grief, life goes on.

Arbeitslosigkeit inmitten von Überfluss führt zu Leid, das keine Statistik erfassen kann.

Unemployment amidst plenty incites distress that statistics cannot capture.

Angesichts der derzeit bestehenden großen Unsicherheit ist alles möglich.

Amidst so much uncertainty, anything is possible.

In Alexandrien gab es Verhaftungen bei Sitzstreiken von Tausenden von Menschen.

In Alexandria, a sit-in of thousands began amidst arrests.

Kaynak

TED
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: WIT³
- Orijinal metin kaynağı: TED
- Orijinal veri tabanı: TED Talk Parallel Corpus
GlobalVoices
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Global Voices
- Orijinal veri tabanı: Global Voices Parallel Corpus
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary