İngilizce-Almanca sözlük "anomaly"

"anomaly" Almanca çeviri

anomaly
[əˈn(ɒ)məli]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • Unregelmäßigkeitfeminine | Femininum f
    anomaly irregularity
    Ungewöhnlichkeitfeminine | Femininum f
    anomaly irregularity
    anomaly irregularity
  • Anomaliefeminine | Femininum f (Winkelabstand eines Planetenor | oder od Kometen vom Perihel seiner Bahn)
    anomaly astronomy | AstronomieASTRON
    anomaly astronomy | AstronomieASTRON
  • Missbildungfeminine | Femininum f
    anomaly biology | BiologieBIOL deformity
    anomaly biology | BiologieBIOL deformity
  • kleine Abweichung (der Intervalle von der vollkommenen Stimmung)
    anomaly musical term | MusikMUS
    anomaly musical term | MusikMUS
Betrifft: Abwegigkeiten im Zusammenhang mit den überseeischen Gebieten der EU
Subject: EU overseas territorial anomalies
Kaynak: Europarl
Sollten Unregelmäßigkeiten auftreten, werden entsprechende Schritte eingeleitet.
If any anomalies are revealed, action will have to be taken accordingly.
Kaynak: Europarl
Daher vertraue ich darauf, dass diese abweichende Vorgehensweise zu gegebener Zeit geregelt wird.
I trust, therefore, that, in due course, that anomaly will be addressed.
Kaynak: Europarl
Ich war anomal. Und mein Selbst suchte nach einer Definition und versuchte sich anzupassen.
I was an anomaly, and my self was rooting around for definition and trying to plug in.
Kaynak: TED
Diese Anomalie wird ausgeglichen, indem Spanien vier zusätzliche Plätze zugewiesen bekommt.
This anomaly will be put right by the allocation of four additional seats to Spain.
Kaynak: Europarl
Eines ist jedoch absurd: Während sich der Rat in Schweigen hüllt, handeln die Regierungen.
However, there is one anomaly: while the Council remains silent the governments are acting.
Kaynak: Europarl
Ich denke, dieser Missstand muss ausgeräumt werden.
I believe that anomaly has to be corrected.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: