İngilizce-Almanca sözlük "applaud"

"applaud" Almanca çeviri

applaud
[əˈplɔːd]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
applaudieren, Beifall spenden
applaud
[əˈplɔːd]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
beklatschen, Beifall spenden loben, preisen, billigen, zustimmen
  • loben, preisen, billigen
    applaud praise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    applaud praise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (jemandem) zustimmen
    applaud figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    applaud figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Dieses Denken begrüße ich weitgehend.
I applaud much of its thinking.
Kaynak: Europarl
Allen Respekt den Freunden in Indien!
We should applaud the efforts of our Indian friends.
Kaynak: Europarl
Der Applaus für den Militärputsch gegen Mursi macht dies zum wahrscheinlicheren Ergebnis.
Applauding the military coup against Morsi makes this the more likely outcome.
Kaynak: News-Commentary
Aber wir können nicht zufrieden und unkritisch applaudieren.
But we cannot stand by and uncritically applaud.
Kaynak: Europarl
Auch das sollte man begrüßen und gutheißen.
That is also to be welcomed and applauded.
Kaynak: Europarl
Manchmal musst du nur aufstehen und applaudieren.
Sometimes you just have to stand back and applaud.
Kaynak: GlobalVoices
Im Moment beklatschen viele Netzbürger Googles Schritt.
Right now, many netizens are applauding Google s move ’.
Kaynak: News-Commentary
Die Leistung der südkoreanischen Spieler erhielt sogar in Nordkorea Beifall.
The performance of the South Korean players was even applauded in North Korea.
Kaynak: News-Commentary
Mehrere Netzbürger begrüßten den Schritt.
Several netizens applauded the move.
Kaynak: GlobalVoices
Kaynak
© Princeton University

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: