İngilizce-Almanca sözlük "apprentice"

"apprentice" Almanca çeviri

apprentice
[əˈprentis]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • Lehrlingmasculine | Maskulinum m
    apprentice
    Lehrburschemasculine | Maskulinum m, -jungemasculine | Maskulinum m
    apprentice
    Lehrmädchenfeminine | Femininum f
    apprentice
    Volontär(in)
    apprentice
    apprentice
  • Anfänger(in), Neulingmasculine | Maskulinum m
    apprentice beginner figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    apprentice beginner figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekler
  • usually | meistmeist meist apprentice seaman
    Matrosemasculine | Maskulinum m
    Seekadettmasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders amer. Flotte)
    usually | meistmeist meist apprentice seaman
apprentice
[əˈprentis]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • to be apprenticed to
    in die Lehre kommen zu, in der Lehre sein bei
    to be apprenticed to
to bindsomebody | jemand sb (as an) apprentice
jemanden in die Lehre geben (to bei)
to bindsomebody | jemand sb (as an) apprentice
to turn over an apprentice to another master
einen Lehrling an einen anderen Lehrherrn abtreten
to turn over an apprentice to another master
Als Lehrling, Sie wissen schon, da macht man das.
Being an apprentice, you know, you do that.
Kaynak: TED
Diese Menschen, die Naturnachahmer, sind Lehrlinge der Natur.
So these people, biomimics, are nature's apprentices.
Kaynak: TED
Ich machte meine Lehre bei einem Schreiner und lernte über senkrecht, rechtwinklich und waagrecht.
I apprenticed with a carpenter and learned about plumb, square and level.
Kaynak: TED
Die letzten zehn Jahre haben wohl gezeigt, daß wir uns wie Zauberlehrlinge verhalten haben.
I believe that recent decades show that we have been playing the role of the sorcerer' s apprentice.
Kaynak: Europarl
Dieses Geld kommt Lehrlingen und Berufsschülern zugute.
This money would benefit apprentices and young people in occupational training.
Kaynak: Europarl
Wir führen uns immer noch auf wie Zauberlehrlinge.
We are still playing the sorcerer's apprentice.
Kaynak: Europarl
Das gilt für Forscher und für Lehrlinge.
This applies to researchers and to apprentices.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!