İngilizce-Almanca sözlük "approve"

"approve" Almanca çeviri

approve
[əˈpruːv]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
billigen, gutheißen, annehmen, anerkennen, empfehlen formell bestätigen, ratifizieren, genehmigen sich als wahr würdig zeigen erweisen, sich bewähren zeigen, an den Tag legen sich bestätigen
Örnekler
Örnekler
Örnekler
  • to approve oneself as good
    sich als gut erweisen
    to approve oneself as good
  • zeigen, an den Tag legen
    approve rare | seltenselten (show)
    approve rare | seltenselten (show)
Örnekler
approve
[əˈpruːv]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
billigen... schriftlich zustimmen... eine gute Meinung von jemandem haben... sie halten nichts von mir... Anklang finden...
Örnekler
I cannot, however, approve of it
ich kann es jedoch nicht billigen
I cannot, however, approve of it
to approve ofsomething | etwas sth
something | etwasetwas billigen
to approve ofsomething | etwas sth
the Government do not approve
die Regierung ist nicht einverstanden
the Government do not approve
Welche Art von Rechtswissenschaft haben denn jene studiert, die solche Willkürakte genehmigen?
What sort of law school did the people who approve such arbitrary reversals attend?
Kaynak: Europarl
(Die Präsidentin erklärt den Gemeinsamen Standpunkt für gebilligt.)
(The President declared the common position approved)
Kaynak: Europarl
Nicht weil ich gegen die Bekämpfung von Betrügereien in jedweder Form wäre- das fehlte gerade noch!
This is not because I do not approve of fighting all types of fraud- of course I do!
Kaynak: Europarl
Sie wurde vom Europäischen Parlament mit großer Mehrheit bestätigt.
It was approved by the European Parliament by a huge majority.
Kaynak: Europarl
Aber Sergei Iwanowitsch war mit dieser Erwiderung augenscheinlich nicht einverstanden.
But Koznyshev evidently did not approve of this reply.
Kaynak: Books
Die vorgeschlagene gemeinsame Entschließung findet, glaube ich, die Zustimmung aller Fraktionen.
It appears that the joint motion for a resolution is approved by all the political Groups.
Kaynak: Europarl
Wir bedauern, daß unser Standpunkt nicht angenommen wurde.
We regret that our amendment was not approved.
Kaynak: Europarl
(Das Parlament nimmt den Vorschlag der Kommission an.)
(Parliament approved the Commission proposal)
Kaynak: Europarl
(Der Präsident erklärt den geänderten Gemeinsamen Standpunkt für gebilligt.)
(The President declared the common position approved as amended)
Kaynak: Europarl
(Das Parlament nimmt den Entschließungsantrag an.)
(Parliament approved the motion for a resolution)
Kaynak: Europarl
(Die Präsidentin erklärt den geänderten Gemeinsamen Standpunkt für gebilligt.)
(The President declared the common position approved (as amended))
Kaynak: Europarl
Im ersten wird die Politik der Kommission noch einmal angesprochen, was gebilligt werden kann.
The first amendment reiterates the Commission' s policy, and this can be approved.
Kaynak: Europarl
Wir haben hier soeben im Parlament die Wasserrichtlinie genehmigt.
We have just approved the water directive here in Parliament.
Kaynak: Europarl
(Der Präsident erklärt den geänderten Gemeinsamen Standpunkt für gebilligt.)
(The President declared the common position approved as amended)
Kaynak: Europarl
Kaynak
© Princeton University

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: