İngilizce-Almanca sözlük "arbiter"

"arbiter" Almanca çeviri

arbiter
[ˈɑː(r)bitə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • Schiedsrichter(in), Schiedsmannmasculine | Maskulinum m
    arbiter arbitrator
    Schiedsfraufeminine | Femininum f
    arbiter arbitrator
    Unparteiische(r), Schlichter(in)
    arbiter arbitrator
    arbiter arbitrator
  • Herrmasculine | Maskulinum m
    arbiter lord, judge
    Gebietermasculine | Maskulinum m
    arbiter lord, judge
    arbiter lord, judge
  • Richtermasculine | Maskulinum m
    arbiter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    arbiter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekler
Der Staat fungiert& #160; auch als oberster Richter.
The state is also the final arbiter of law.
Kaynak: News-Commentary
Als Schattenberichterstatterin für meine Fraktion fiel mir die Rolle einer Vermittlerin zu.
As the shadow rapporteur for my group, I was given the role of arbiter.
Kaynak: Europarl
Europa darf sich in diesem Fall nicht mit der bloßen Rolle eines Schiedsrichters begnügen.
Europe must not confine itself to playing the role of arbiter in this matter.
Kaynak: Europarl
Der IWF erkennt jetzt, dass es eine Art internationalen Vermittler braucht.
As the IMF now recognizes, there needs to be some form of an international arbiter.
Kaynak: News-Commentary
Jetzt wurden sie schlagartig in ganz Europa zum politischen Zünglein an der Waage.
Across Europe, they have suddenly become political arbiters.
Kaynak: News-Commentary
Als fairen und objektiven Schlichter gibt es, wie wir alle wissen, den Bürgerbeauftragten.
The Ombudsman is there, as we all know, to act as the arbiter in a fair and objective way.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: