aspiring- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"aspiring" Almanca çeviri

„aspiring“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

(auf)strebend, trachtendor | oder od verlangend (to, after nach)
aspiring striving

aspiring striving

sich erhebend, auf-, emporsteigend
aspiring rising literary | literarischliter

aspiring rising literary | literarischliter

Durch solche Zeitvorgaben wurde noch nie Unheil angerichtet.

No harm was ever done by aspiring to certain targets.

Kaynak: Europarl

Dies ist der Kern des Rechtsdurchsetzungsverfahrens, das wir anstreben.

This is the very nature of redress that we are aspiring to.

Kaynak: Europarl

Verschiedene Städte auf regionaler Ebene haben sich ebenfalls beworben.

Some cities at regional level are also aspiring to this.

Kaynak: Europarl

Mao starb in der Hoffnung, die chinesische Kultur auslöschen zu können.

Mao died aspiring to exterminate Chinese culture.

GV: Was erhofft sich Progetto 7Lune von dem Projekt?

GV: What is Progetto 7Lune aspiring to do with this project?

Für einen Unionsbürger in einem Bewerberland ist dies absurd.

That is ridiculous for a citizen of the European Union in an aspiring Member State.

Kaynak: Europarl

Kaynak

GlobalVoices
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Global Voices
- Orijinal veri tabanı: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary