İngilizce-Almanca sözlük "asunder"

"asunder" Almanca çeviri

asunder
[əˈsʌndə(r)]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
auseinander, entzwei, in Stücke, in einzelne Teile
Örnekler
asunder
[əˈsʌndə(r)]adjective | Adjektiv adj <predicative(ly) | prädikativpräd>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
voneinander getrennt, auseinanderliegend, abgesondert
  • selten (voneinander) getrennt, auseinanderliegend, abgesondert
    asunder
    asunder
to fall asunder (or | oderod in two)
to fall asunder (or | oderod in two)
to bite through (or | oderod asunderor | oder od in two)
durch-, entzweibeißen
to bite through (or | oderod asunderor | oder od in two)
to burst asunder (or | oderod open)
to burst asunder (or | oderod open)
to rend apart (or | oderod asunderor | oder od in pieces)
to rend apart (or | oderod asunderor | oder od in pieces)
Sie sind nicht zu trennen.
The two cannot be put asunder.
Kaynak: Europarl
Dieser Auftrag besteht darin, ein durch Jalta geteiltes Europa wieder zu vereinen.
This mission consists of bringing together a Europe torn asunder at Yalta.
Kaynak: Europarl
Integriert diese Gruppe oder spaltet sie?
Does this group integrate or render asunder?
Kaynak: Europarl
Im Zweifel bringt uns das näher und trennt uns nicht voneinander!
In cases of doubt it brings us closer together rather than rending us asunder.
Kaynak: Europarl
Das in Artikel 255 vorgesehene Gesetz über die Informationsfreiheit wird diesen Schleier zerreißen.
The freedom of information act foreseen in Article 255 will rip it asunder.
Kaynak: Europarl
Kaynak
© Princeton University

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: