attacking- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"attacking" Almanca çeviri

„attacking“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

attacking football

Offensivfußball

attacking football
attacking back football | FußballFUSSB

Offensivverteidiger(in)

attacking back football | FußballFUSSB
attacking midfielder football | FußballFUSSB

offensive(r) Mittelfeldspieler(in)

attacking midfielder football | FußballFUSSB
attacking zone

(in ice hockey) Angriffszone, -drittel

attacking zone

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

2006 wird ein wesentliches Jahr sein, um all diese Probleme in Angriff zu nehmen.

2006 will be a crucial year for attacking on all these fronts.

Kaynak: Europarl

Herr Frattini sprach davon, die politischen und sozialen Strukturen des Terrorismus zu zerstören.

Mr Frattini spoke about attacking the political and social structures of terrorism.

Kaynak: Europarl

Rebellengruppen greifen häufiger Hilfsorganisationen an und zwingen sie zum Verlassen des Gebietes.

Rebel groups are attacking relief agencies more frequently, forcing them to leave the area.

Kaynak: Europarl

Es kann passieren, dass von zwei Seiten eine Krise auf uns zu rollt.

Potentially, there is thus a dual crisis attacking us from both sides.

Kaynak: Europarl

Es geht darum, dem Image des Rauchens zu schaden.

It is a question of attacking the image of smoking.

Kaynak: Europarl

Angriffe auf das Big Business oder den IWF sind nicht länger der einfache Weg zum Applaus.

Easy applause can no longer be had by attacking big business or the IMF.

In diesem Fall müssten wir zahlreiche Länder dieser Welt angreifen.

If it were, we would be attacking many countries around the world.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary