attentive- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"attentive" Almanca çeviri

„attentive“: adjective

[əˈtentiv]adjective | Adjektiv adj

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aufmerksam, achtsam (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
attentive

attentive

aufmerksam, gefällig, höflich, hilfsbereit
attentive polite, helpful figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

attentive polite, helpful figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
attentive syn vgl. → bkz „thoughtful“

attentive syn vgl. → bkz „thoughtful“

to find attentive audience

aufmerksames Gehör finden

to find attentive audience

Die Kommission wird besonders auf diese Themen achten.

The Commission will be particularly attentive to these issues.

Kaynak: Europarl

Daher, Herr Kommissar, bitte ich Sie beim Phänomen der Aussteuer im Finanzsektor aufmerksam zu sein.

So, Commissioner, I ask you to be attentive to the phenomenon of dowry in the financial sector.

Kaynak: Europarl

Wir müssen in bestimmten Bereichen sehr achtsam vorgehen.

We have to be attentive to specific cases.

Kaynak: Europarl

In jedem Falle müssen wir in einigen Punkten sehr aufmerksam und sehr genau sein.

In any case, we must be very attentive and rigorous on certain points.

Kaynak: Europarl

Du musst aufmerksamer sein in der Klasse.

You need to be more attentive in class.

Kaynak: Tatoeba

Wir werden uns bemühen, uns auf konstruktive und aufmerksame Weise zu beteiligen.

We will be seeking to play a constructive and very attentive role in it.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Tatoeba
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Tatoeba
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups